퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.1 정민상
작성
03.04.23 07:48
조회
549

참나 뭘 믿고 이렇게 큰소리치는지.. 함부로 지껄여대는 소리를 보면

일국 대표팀 감독 맡을 자격이나 있는지 의심스럽네요.

이하 야후뉴스에서 퍼온글 입니다.

-----------------------------------------------------------------------------

한국 축구가 이 정도밖에 안돼? 안정환은 머리가 나쁘다.

유상철은 마피아.’아리에 한 중국 국가 대표팀 감독이 한ㆍ일 축구를 낮춰 보며 승리에 대해강한 자신감을 드러냈다.

또 안정환(시미즈)에 대해서 인신 공격까지 했다.

테오 데용 수석 코치와 함께 내한, 지난 16일 한ㆍ일전을 관전한 한 감독은 “한국, 일본 축구를 현장에서 보는 것은 처음이지만 양국 전력과 전술에 대해 이해하게 됐다”며 “이번 경기를 보고 큰 자신감을 갖게 됐다.

우리(중국)가 2006년 독일 월드컵 지역 예선을 통과하는데는 아무런 지장이 없을 것”이라고 말했다고 중국 축구 전문 주간지 티탄저우바오 인터넷판(www.titansports.cn) 최근호가 특종 보도했다.

한 감독은 또 일본전에 참가한 유일한 해외파인 안정환에 대해 “실력은상당히 좋지만 머리가 나쁘다.

자신에게 세 차례나 득점 찬스가 있었는데패스를 하면 골을 넣을 수 있었을 것을 직접 슈팅을 날려 기회를 무산시켰다”고 최악의 평가를 내렸다.

유상철(울산)을 두고는 “수비형 미드필더로서 좋은 체격 조건을 잘 활용한다.

하지만 태클이 아주 악랄하고 잔인하다”며 요주의 선수로 꼽았다.

데용 코치도 거들어 유상철을 ‘마피아’라고 표현했다.

경기 종료 5분전 경기장을 나서 결과(한국 0_1패)를 보지 못한 한 감독은“경기 내용상 한국이 원래 2_0 또는 3_0으로 이기는 게 맞는데 한국 선수들의 주의력 부족으로 졌다.

경기가 종료될 때까지 고도의 집중력을 발휘해야 한다”고 충고했다.

한 감독은 일본 축구에 대해서도 투톱으로 나선 나카야마, 야마시타가 제실력을 발휘하지 못하고 수비라인이 약점이라고 말했다.

미드필드진은 한국과 비슷한 수준이라고 평가했다.

이에 티탄저우바오 기자가 중국이 20년 동안 한국을 한 번도 이기지 못했고 최근 4년간 일본에도 승리한 전력이 없다고 말하자 한 감독은 “축구는역사와 무관하다.

우리는 2006년 독일 월드컵에 확실히 진출한다.

언젠가는 월드컵 우승을 차지하게 될 것”이라고 호언했다.

-----------------------------------------------------------------------------


Comment ' 5

  • 작성자
    Lv.99 寤寐不忘
    작성일
    03.04.23 13:36
    No. 1

    브라질과 한번 비기더니... 눈에 보이는 게 없군요...^^
    실력은 쥐뿔도 없는 것들이 큰소리 치기는... ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    쌀…떨어졌네
    작성일
    03.04.23 16:43
    No. 2

    중국 메롱 -_-ㅋ

    한번 붙어서 이겨보라지 클클 -_-ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    이경신
    작성일
    03.04.23 21:14
    No. 3

    이거 우리나라 찌라시가 부풀리기 하고 뻥튀기해서

    번역한거에요 -.-

    우리 나라 찌라시란 정말이지-.-

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 정민상
    작성일
    03.04.24 02:19
    No. 4

    흐음.. 그래요? 그런 말을 하는데는 당연히 근거가 있는 소리겠죠? ^^
    www.titansports.cn <-- 여기가 원문이 있는 사이트입니다. 당신이
    부풀리고 뻥튀기해서 번역했다고 자신있게 주장 하는데에는 당연히
    원문을 직접보고 해석해봤다는 뜻으로 들리는데 맞겠지요? ^^
    나는 중국어 실력이 딸려서 안되니 직접 들어가서 원문 발췌해와서
    번역좀 해주실래요? ^^; 그럼 제가 님의 주장에 수긍하겠습니다..
    그렇게 못하신다면 근거 없는 말씀 그렇게 함부로 하시면 안되죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    글라이더
    작성일
    03.04.24 03:56
    No. 5

    뭐.. 번역할 실력은 안되지만 똑같은 글을 다른 신문들에서는 조금 다르게 해석해놓았군요? 물론 해석이 완전히 틀렸다는게 아니라 똑같은 말도 어감이 다르다는 얘기지요.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
7444 군림천하 출간 +11 Lv.99 곽일산 03.04.23 994
7443 술퍼의 신혼일기!! +13 Lv.1 술퍼교교주 03.04.23 473
7442 어느날 문득...(쓸데없는 이야기) +4 Lv.50 삼절서생 03.04.23 506
7441 저기... 혹시... +2 Lv.19 이훈영 03.04.23 282
7440 입대전과입대후!! +1 Lv.1 술퍼교교주 03.04.23 437
» [펌] 중국 떼놈들만 허풍이 쎈줄 알았더니 중국대표팀 감... +5 Lv.1 정민상 03.04.23 550
7438 [펌] 부산말의 놀라운 압축능력 +8 Personacon 風雲我 03.04.23 536
7437 [펌] 캠방에 간 조폭들 +1 Personacon 風雲我 03.04.23 579
7436 처음으로 연재라는걸.. +1 Lv.43 은파람 03.04.23 224
7435 -_-;; 이거 뭔가 이상합니다. +8 Lv.1 一夜千死. 03.04.22 406
7434 시험기간 때문에... 당분간 잠수합니다^^; +2 Lv.23 바둑 03.04.22 227
7433 지난번 퀴즈의 답과 새로운 퀴즈... ^^ +2 readandwrite 03.04.22 337
7432 요즘 듣고 있으면 기분 좋은 노래.. +4 Lv.30 남채화 03.04.22 493
7431 행복하세요? +2 벅스 03.04.22 299
7430 +2 `의` 03.04.22 250
7429 한 cf관한 질문입니다.... 그 606번만에 성공한 cf +5 03.04.22 675
7428 ......착각..... +8 Lv.99 독수바라기 03.04.22 571
7427 장국영. 그를 회상하며.. +2 Lv.1 Reonel 03.04.22 317
7426 고무림이 2번째(맞나...초기회원이 아니라서...) 하여튼 ... +4 Lv.1 미르엘 03.04.22 352
7425 [만화] 파페포포 / 낭만돼지 데이지 Lv.1 푸른이삭2 03.04.22 497
7424 [만화] 시사뒷북(옛다! 받아라 세금) / 1컷세상 (지하철... +1 Lv.1 푸른이삭2 03.04.22 467
7423 4-5분간의 긴장 +4 Lv.1 푸른이삭2 03.04.22 252
7422 \'쪽지 왔어요\'하는 멘트 넘 짜증나요 +7 Lv.44 도시정벌 03.04.22 460
7421 4백만힛을 누가 가져 가셧을라나..ㅡㅡ; +8 Lv.16 아자자 03.04.22 309
7420 [팁] 윈도우 단축키 모음 (초보분들께 아주 유용) +4 Personacon 금강 03.04.22 692
7419 ..^^ 걱정끼쳐 드려 지송... +6 Lv.52 군림동네 03.04.22 657
7418 개그콘서트아이콘 +4 Lv.52 군림동네 03.04.22 576
7417 겹은 강쥐들..^^*아긍..가구시포!! +3 Lv.1 술퍼교교주 03.04.22 357
7416 초우님~~~ +1 Lv.56 치우천왕 03.04.22 551
7415 우째 이런일이.. 아직도 사마달, 고월씨가 제일 유명하다... +5 Lv.60 횡소천군 03.04.22 591

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time