우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
그 이상한 단어는... 의외로 꽤나 수준 높은 한문 번역투에요. 고서에 붙은 주석체와 같습니다. 중국사람이라고 그런투로 글 못써요.고서체와 현재 중국어체는 \"나랏말싸미\" 이상으로 다르니까요. 오히려 한문을 한국어로 번역한 글투입니다. 그래서 저는 오히려 반가웠어요. 그 구결 풀이해놓은 거 읽다보면 대학에서 사서삼경 공부하면서 \"경\"은 \"주일무적\"한 것이고.. 요런거 공부할 때 기분 생각나거든요.
그러니까 작가님의 이상한 단어어표현이 극에 달하는 때가 구결 풀이를 할 때인데... 그건 한국어가 서툴러서라기 보다는 오히려 무협소설에서 말하는 \"구결\" 을 상당히 리얼하게 재현한 것에 가깝다는 말입니다.(물론 그게 재미를 주는지 여부는 비판적으로 따져봐야하지만요) 구결이란 말이 본래 한문 경전에 다는 토씨를 말하고 그게 워낙 비유가 많고 뜻이 세밀해서 귀신씨나락 까먹는 소리 같은게 많거든요.
가령 유가 기초경전인 첫 구절이 \"대학지도는 재명덕하며 재신민하여 지어지선하니라\" 로 시작하고 뒤에 주석으로 \"명덕은 허령불매하며..\" 이렇게 나가는데... 작가님이 쓰는 이상한 단어와 문체가 딱 그런식이라는 겁니다.
다만 그 내용은 좀 모르겠어요. 유가 계열은 확실히 아니고 도덕경이랑도 다르고. . 해서, 아마 주역이랑 도가분파로 갈라져 나온 경전을 가지고 진지하게 공부를 하셨던 경험이 있는게 아닌가 싶어요. 주인공 강무창이 그랬듯이 뭔가 낯선 종교에서 수련? 공부? 이런 거 진지하게 해보신 것 같다고 혼자 짐작하고 있습니다.
풍운고월님 말씀에 한표. 저도 추천글 써볼까 몇 번 생각해봤어요. 그리고 2레벨 올라가면서 진짜 글의 내용이 달라졌달까... 솔직히 1레벨은 저도 대충읽었고, 성역이 뭐를 뜻하는 건지 몰랐고, 뒝박이라는 데서 개떼들 (애견인인 저에겐 혐오스러웠음)과 물고기떼들, 뱀떼들과 싸우는 거 보면서 질렸었거든요. 그래서 유료되고도 한참 보다가 뭐야, 맨날 종류만 바꿔서 이렇게 싸우는 거 왜 봐야하지 싶어서 그만 뒀었어요. 그러다 뒤가 재밌다는 추천글도 읽고 심심해서 뒷편을 읽기 시작했어요. 싫어하는 어굴은 남기고 복수편 부터요. 그런데 2레벨 가면서 글의 내용이 달라지더군요.
저는 가장 큰 장점이 하나 언급되지 않았다 생각해요. 그것은 어찌 보면 철학적인 문제이기도 해요. 스포일러라서 죄송하지만, 2레벨 이야기 중에 전체 그룹이 다 죽을 것 같은 위기에 처했을 때 성역이 선택권을 줍니다. 2명만 죽일 사람으로 골라 그 상황에 남겨 놓으면 다른 사람은 위기에서 벗어날 수 있다고. 그때 주인공이 말하기를 이 상황은 동료를 버릴 완벽한 기회/변명을 제공해 주는 것이고 이런 상황은 다음에도 또 올 텐데 그럼 그때마다 변명을 만들어서 자기만 살 거라는 거죠. 그런 상황에서도 인간은 마음으로는 굴복하지 않으려는 것. 또 절대 이길 수 없는 상황에서 마음은 굴복하지 않는 것. 저는 그런 것들이 무척 놀라웠어요. 그리고 그런 상황에서 어쩔 수 없는 인간들의 이기심. 그룹이 패하더라도 (그룹의 존재목적에 반대되는 것), 자기만 이득을 얻으면 된다는 것- 그런 것들이 너무 설득력있게 묘사가 되어 있어서 정말 감탄했어요. 그런데 정말 취향은 서로 다른 거고 싫다는 사람들에게 강요해서는 안 되지요.
하나 반박을 하고 싶은게 있습니다.
-설정이 참신하다-
라는 기준을 어떻게 잡고 말씀하시는건지 차이가 있는것 같네요.
설정이 참신하다는것은 지금까지 보지못했던 기발한 아이디어만을 의미하시고 말씀하신것 같습니다.
성역의 쿵푸독자들 중에서 막가파로 최고다!! 라는 독자분들을 제외하고 참신하다고 말하는 독자들은
현판, 헌터각성자, 게임설정을 참신하다고 말한게 아닐것입니다.
글이 전개되며 나온 "성역"의 참신함
즉, 성역이 단계마다 내는 미션과 퀘스트같은 "글의 전개"에 있어서 참신하다고 말하는분들이 다수 일겁니다.
저도 이런 전개는 저에게는 정말 재밌고 참신하다고 느껴서 이 글을 써주신분의 던전+현대겜판 아닌가.
라는 말에는 반박을 하고싶네요.
여러분들이 말씀하신대로 요즘 던전+현대겜판 은 정말 넘쳐나서 참신하지 않습니다.
하지만!!! 성역의 쿵푸를 단지 정말 겉핥기식으로 던전+현대겜판이라고 단정지을수 있는지는 모르겠네요.
참신한 설정이라는 기준을 정말 겉으로의 참신해보이는 설정들로 한정하시고 말씀하신거라면
맞는 말씀이지만 속을 들여다본 참신함으로는 맞지 않는 말씀같습니다.
Comment ' 29