이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

그쵸 ㅋㅋㅋ 한국 드라마가 막장이라 욕 먹고 한국 가요가 아이돌 판이라 욕 막어도 해외 나가면 의외로 그게 인기 요소가 되더라구요. 무턱대고 한류 외치는 것은 사기꾼이지만 생각보다 세계는 넓어요. 한국 장르 소설도 제 생각에 어쩌면 정통 판타지보다 한국만의 독특한 갬판소가 더 인기있을지도 모른다는 생각이 들어요. 겜판하면 꼭 누군가 말하는 그 놈의 소드아트온라인도 인기 있는데 한국 겜판이 인기 없을까요

찬성: 0 | 반대: 0

외국인들은 한국 가수들이 너무 예쁘게 나와서 계속 보고 듣고 하게 된다네요.(이건 제가 직접 들은 얘기입니다.) 그리고 소드아트온라인이 인기 있는건 일러스트 때문이죠~~

찬성: 0 | 반대: 0

일본은 모르겠는데, 한국에서 소아온이 인기있었던 이유는 예쁜 캐릭터 일러스트 외에도(사실 그 당시 현직 덕후로썬 그리 압도적으로 예쁘진 않았습니다), \"게임같은 게임판타지\" 였기 때문이죠. 당시 한국의 게임판타지는 최초의 가상현실 게임임에도 현실과 다름이 없는 것들이였고요.

찬성: 0 | 반대: 0

말씀하신대로 일단 한국 꺼 안 보긴 합니다;; 검색하면서 번역본이 있어서 신기해 올리긴 했는데 바꿔말하면 저 정도가 한국 장르 소설에 가진 관심의 전부에요... 하지만 가능성은 있다는 겁니다. 일단 제가 한국 라노벨을 예로 든 건 아니지만 일본 라노벨 베끼면서 시작했다는 건 별 문제가 아니죠. 한국어로 된, 애니메이션화가 불가능한 한국 시장에서 나왔다는 게 문제일 뿐. 무협은 확실히 마이너 장르이지만 역시 마니아는 존재해요. 사무라이나 닌자에 더 푹 빠져있긴 하지만 무협 영화 역시 인기를 끌었었죠. 판타지의 경우 정통 판타지가 넘쳐나서 굳이 볼 이유가 없다지만 일본식 판타지도 보듯이, 제3의 시장 정도는 할 수도 있죠. 오히려 애매하게 유교 정서와 정 문화가 짬뽕된 한국식 정통 판타지보다 드래곤 유희물 같이 좀 독특한 게 먹힐 것 같습니다

찬성: 0 | 반대: 0

제 생각에도 웹툰이 그나마 답이에요. 나름 한국 웹툰이 일본의 manga와 구별되는 별개의 것으로 인식되기 시작하는데, 웹툰으로 달빛조각사, 월야환담 등이 만들어지고 있으니 상대적으로 번역이 용이한 이 작품들을 통해 간접적으로 이름을 알리는 형태가 이상적이라 봅니더ㅏ

찬성: 0 | 반대: 0

솔직히 말하면 웹툰 달빛조각사는 무작정 원작스토리 쫒아가는 느낌이라, 그거 보면서 웹툰도 걱정스럽네요.

찬성: 0 | 반대: 0