궁금함을 질문하고 답변하는 곳입니다.
앗, 언젠가 섬서성, 협서성과 관련된 용대운님의 글을 본 기억이....
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
지금 찾아보니...... <한동안 무협소설을 쓰는 일부 작가들 사이에서는 '陜西城'을 '협서성'으로 읽는 사람들도 있었다. 물론 올바른 발음은 '섬서성'이다.(중국식 발음은 전혀 틀리겠지만, 아무튼 한국에서는 이렇게 읽는다는 말이다. 이런거 너무 세세하게 따지면 무병장수에 치명적이다)> 라는군요. 훗...... 복사가 안 되어서..... 일일이 쳤습니다. 훗..... 신독 : 앗, 이 자식, 잘난척 하고 있어! 전혀 상관없는 답변을 하고서!
앗!! 둔저님 감사!! 어느정도 예상했지만...한자가 구별이 잘 안 되죠.. 님의 2번째 답변글에 한자는 협이나 합으로 발음되는 거네요.^^
한국어문회 주관 제4회 2급 B형에서 1. 다음 漢字語의 독음(讀音)을 쓰시오. ...... (34)石串洞 (35)燕岐郡 (36)長湍邑 (37)峽西城 (38)蟾津江 (39)桓雄 (40)李晃 ...... 이라는 문제가 있네요 PS.문제를 복원한 이가 잘못 복원한 건지도 모르겠습니다.
웹소설의 유토피아, 글세상 문피아
찬성: 
반대:
Comment ' 4