중국 22개성 중 하나인 섬서성[陝西城, 산시성, Shaanxi(성도는 西安)
;실제 또는 무협상 전진교와 종남파의 근거지인 종남산이 있는 지역]
말고 협서성[峽西城]이라는 지명이 있는지요?
-아랫 (( ))부분은 사족일 수 있습니다-
((협서성이라는 지명이 나오는 무협소설을 많이 보았고,
인터넷 검색으로도 수십 페이지 걸쳐 나오는데, 살펴보면
그 지명의 위치가 지금의 섬서성과 동일하는데 어떻게 보아야할지요?
섬서성을
착각하기 쉬운 음인 협서성(또는 합서성, 이때의 한자로는 陜西城)
으로 발음하고 또한 쓰는 건 잘못된 것라고 우선은 판단합니다만.
이런 사이트가 대부분이지만,
한자능력시험으로도 峽西城의 독음문제가 출제되고 陝이나 陜과 명확히 구분되는 단어인 峽으로 협서성을 말한 뉴스기사와 권위있는 사이트도 많은 데 중국내에 실제 있는 지명인가요?
있다면 섬서성과 서로 통칭될 수 있는 지명인지요?))
중국 지리에 밝으신 분, 답변 부탁드려요. ^-^;;;;;;
찬성: 
반대:
Comment ' 4