읽은 글에 대한 비평을 할 수 있는 자리입니다.
음, 근데 고추의 경우도 감자, 고구마와 같이 신대륙 발견 후에 동양쪽 으로 넘어온 거니까... 고추기름...존재할 수 없었겟죠? 사천요리는 맵기로 유명한데... 고추말고 다른 조미료가 있었겠죠?;;;
찬성: 0 | 반대: 0
홍루는 우리나라로치면 제대로 기예를 배운 기생들이 있는곳이고. 청루는 매춘을 위주로하는 창기들이 있는곳이니. 홍루를 고급기루로 청루를 하급기루로 표시한게 틀렸다고는 볼 수 없다 생각됩니다. 그래서 중국에서 파란모자를 쓰고다니는 남자는 창기의 기둥서방을 상징한다는 글을 읽었던 기억이 나네요.
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
瀏亮 /고추는 감자보다 빨리 들어왔으니 명떄 존재가 가능합니다... 幻界/청루는 보통 기예와 웃음을 팔고 몸은 잘 안 팔고, 홍루는 그냥 몸을 파는 걸로 나오지 않나요?
창관 [娼館] [명사]창기(娼妓)나 창녀들이 있는 집. ≒청루. 라고 뇌이버 국어사전에 나와있네요. 홍루와 청루를 사람들이 헷갈려 하는 이유는. 바로 그 유명한 와룡강 선생께서. 홍루를 사창가로 청루를 기생집으로 묘사하셧기 때문이죠. 그분의 오류인듯 합니다.
찾아보니 홍루라는 소설이 있는데 기녀와 황제와의 사랑예기네요. 홍루가 사창가고 홍루의 기녀가 몸파는 창기라면 말이 안되겠죠? 기예를 익힌 여자라면 그런 로맨스가 있음직하지만요.
고추가 들어오기 전에는 산초를 쓰지 않았을까요...
겨자를 썻겠죠.
이 소설, 글쎄, "와구와구" "쩝쩝" 이런 의성어가 심히 거슬렸습니다. 차라리 게걸스럽게 먹었다, 이런 식으로 문장으로 표현해준다면 불편함은 느끼지 않았을 텐데 말입니다. 그리고 미리니름이지만.. 초반에 형과 아우가 대립하는 관계였는데 후에 그.. 반전은.. -_-
Comment ' 8