읽은 글에 대한 비평을 할 수 있는 자리입니다.
우선 죄송하다는 말씀드립니다.
일부로라는 말이 국어사전에 없으며 옳지 않다는 것을 알고 있음에도 습관처럼 사용되는 말이라 저도 모르게 사용한 것 같습니다.
편집하시는 분들도 매일 수많은 작품을 읽고 검사하시느라 일어난 실수일 것이니 이해주셨으면 합니다. 출판사를 찾아가면 매일 같이 많은 분들이 상상하지 못할 만큼 엄청난 분량을 일하고 있습니다.
거의 잠도 이루지 못하고 일을 하시는 편인데....제가 처음부터 이런 오타를 내지 않으며 되는 일인데....그저 죄송할 따름입니다. 그리고 저로 인해서 편집하시는 분들까지 좋지 않은 소리를 듣게 될 것 같아 죄송스럽습니다.
이제부터라도 더욱 신경써서 이런 실수가 없도록 노력하겠습니다.
상당히 오래된 글이기는 하지만... 예가 좀 이상해서 댓글을 달아 봅니다.
일단 무기를 지칭할 때의 "륜"과 "사륜구동" 에서의 輪 은 모두 "바퀴 륜"입니다.
무기를 지칭할 때 "륜"을 "윤"으로 쓰지 않는 것은, 여기에서의 "륜"이 고유명사이기 때문에 발음 그대로 사용하는 것으로 보입니다.
그리고 "사륜구동"에서 "륜"은 초음이 아니라서 두음법칙의 대상이 아닌 것입니다. 예를 들어 "윤전기"의 "윤"도 "바퀴 륜" 이지만 단어의 초음이므로 "윤"으로 씁니다. 이때 사용하는 "륜"은 고유명사가 아니기 때문에 두음법칙의 영향을 받습니다.
Comment ' 10