책읽다가 개인적으로 짜증나는 말투

대화 도중에 갑자기 ? 라는 단어 사용하는 거. 

이거 일본 만화에 나오는 주인공이 놀랐을 때 마지데~? 라고 소리치는것 에서 차용한 느낌입니다.

그거 말고도 적을 배제한다는 표현 보면 저게 고문서에나 있는 한글이지 

일본어 당겨온 거 아닌가 싶습니다. 

그냥 저게 불편한 것이 개인 취향이네요

이쁜 한글 단어도 많은데 굳이 일본어 단어를 더 넣을 필요는 없다고 생각합니다.

[연람]

마지는 진심? 이란 뜻 아닌가요. 갑자기?라기보단 진짜?가 맞는것 같은데요.
그리고 진짜? 이런 건 일본이 아니라도 우리나라 뿐만 아니라 외국에서도 다 씁니다. 영어만 해도 really?
익숙하죠?
레알? 이라며 우리나라에선 콩글리시로 쓰기도 하니까요.
갑자기? 가 갑작스럽게 쓰인 건 일본때문이 아니라고 봅니다. 인터넷 문화가 급작스럽게 발전하면서 채팅과정에 빠르게 의미를 전달하고 대화를 나누기 위해 말을 줄여쓰는 문화가 발전하게 되었고 그 과정에서 나타난 산물인 것이죠
갑작이 왜? 갑자기 왜 그래?
이런 의외감의 표시를 걸 갑자기? 이런 식의 표현으로 줄인 것입니다. 줄여도 의미는 똑같이 통하니까요.

[skyzero]

일본만화에 대한 그릇된 혐오가 엄한 표현까지 누명을 씌우네요