우연히/우연찮게

작가님들 우연히와 우연찮게를 구분해서 사용해 주세요.

사실 구분할 필요도 없네요.

무협에서 사건을 유도하기 위한 설정에서 사람을 우연히 만나지 우연찮게(필연) 만나는 경우는 거의 없죠. 그렇지 않으면 음모일 경우고.

[Gony]

우연히
우연찮게(우연치 않게)
서로 반대의 의미죠... 음.

그런데 한담...?

[시시포스]

우리말 단어에는 좀 묘한 녀석들이 있습니다.
명확한 이분법 (긍정, 부정)으로 구별되는 의미가 아닌,
그 구별에서 벗어나 좀 미묘하게 다른 의미를 지니게 된 단어가 있죠.
<우연찮다>도 그런 놈 중 하나입니다.
<~찮다>는 일반적으로 반대의 뜻을 나타내죠. <마땅하다 : 마땅찮다>
그런데 <우연찮다>는 '우연'의 반대 의미, '필연'을 뜻하는 게 아니라, '우연도 아니고 필연도 아니고 의도하지도 않았지만'이란 아주 참 묘한 의미가 있는 단어입니다.

아래 표준국어대사전의 설명을 참조하십시오.

우연하다
[형용사]어떤 일이 뜻하지 아니하게 저절로 이루어져 공교롭다.
우연한 계기
우연한 발견
우연한 기회를 갖다
우연하게 만나다

우연찮다
[형용사]꼭 우연한 것은 아니나 뜻하지도 아니하다.
그는 이번 사건에 우연찮게 연루되었다.
그토록 찾던 그 친구를 오늘 우연찮게 길에서 만났다.
탈출 사고는 실상 새 원장에 대한 우연찮은 부임 선물이었다.