이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

저도 군대를 전후로 의성어에 대한 호불호가 꽤 명확해진 것 같습니다. 신기하네요^^

찬성: 0 | 반대: 0

어째서 의성어를 쓰는 것이 분위기가 가벼워지는 것으로 이어지는지 저도 공감하면서도 이유를 잘 모르겠습니다.
어쩌면 우리 사회에서 기본적으로 나이를 먹을 수록 의성어를 쓰지 않게 된다고 생각하거나 의성어를 쓰는 것이 웃기다고 인식하는 것일지도 모르겠네요.
11번가의 기적의 유명 대사 "쉭쉭~ 이것은 입에서 나는 소리가 아니여!"를 생각하면 (물론 그건 상황과 허세 때문에 더 웃깁니다만) 그러한 코미디가 성립하기 위해선 입으로 "쉭쉭" 소리를 내는 것이 유치하다는 인식이 먼저 관객들 간에 공유되어 있어야 하니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

그렇죠. 의성어는 초반에 언급한 것처럼 상상을 도와주니 전투 장면만을 얘기한다면 상황의 긴박감을 높이는 것에도 도움이 될 것입니다. 이렇게 지문의 호흡을 조절해줄 수 있는 의성어가 사용량에 따라선 오히려 호흡을 깨뜨리고 보기 불편하게 만든다는 것은 참 신기한 일입니다.
이건 어쩌면 우리나라 장르 소설에서 나오는 전투 장면은 어딘지 만화적인 부분이 있기 때문이 아닐까 합니다. (다른 나라는 안 그렇다는 말이 아닙니다.)
소수의 인원이 수많은 동작을 펼치는 전투 장면이 많죠. 만화의 경우 이런 것은 각 행동을 그림으로 그리면 되고 바로 행동의 과정과 결과가 몇 칸의 그림으로 묘사가 가능합니다만, 글로 묘사하려면 문장과 분량이 늘어나는 것 외엔 방법이 없지요.
그리고 늘어난 분량에 비해 행위에 따른 결론이 없다는 것도 지문 길이와 호흡 조절에 문제가 되지요. 쉽게 말해 몸을 이리저리 움직이고 칼도 여러 번 휘둘렀는데 정작 적은 안 쓰러져서 이후로도 계속 글의 길이가 늘어난다는 뜻입니다.

전투 장면이 아닌 경우에는 좀 다르죠. 예를 들어 폭발 장면의 경우 '전투 장면 중 폭발이 일어나는 것'이 아닌한 폭발 자체가 직접적으로 결과와 이어지니까요. 물론 그렇기 때문에 딱히 글이 길어지지도 않아서 조절할 호흡도 없으니 게시물에 언급한 문장 구조만 말하자면 왠만해선 의성어가 별 의미가 없습니다만.

찬성: 0 | 반대: 0

그렇게 말하시니 무슨 작품인지 궁금하네요.
영어권의 경우 의성어 사용이 적은 편인데, 그건 그 사람들이 의성어를 잘 안 쓴다기 보단 우리나라 만큼 의성어가 다양하지 않다거나 새로 만들어내는 것이 쉽지 않기 때문인가 하는 생각이 드는군요.
그런 의미에서 혹시 라노벨인가요? 저는 라노벨이 잘 안 맞아서 대여섯 작품 밖에 읽어보질 않아서요. 물론 일본쪽 라노벨은 우리나라 장르소설처럼 한 작품이라도 최소 다섯 권 정도 되는 것이 일반적이기에 권수만 따지면 좀 더 많겠지만요.

찬성: 0 | 반대: 0

음... 소설은 아니지만, 대충 죠죠 생각하면 되나요...?

찬성: 0 | 반대: 0

그건 의성어라기보다 문체가 중언부언하는 거죠 문장력이 딸리는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 맥락이 비슷하긴 하네요.'ㅅ'

찬성: 0 | 반대: 0

예로 든거예요. 저 문장은 진짜 충격과 공포 였거든요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
한편 내내 문장이 다 저랬어요.ㅎㅎㅎ
물을 컵에다 따랐다. 조르륵 조르륵
물 소르리를 들으니 가물가물하던 정신을 조금을 차릴수 있었다. 벌컥벌컥 소리내어 물을 들이켰다.

다 이런식의 문장. 악몽 꿀뻔.

찬성: 0 | 반대: 0

지나가다가 보던 중 기절...부들부들 보들보들;;

찬성: 0 | 반대: 0