이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

http://blog.munpia.com/whitegeard/novel/23127

찬성: 0 | 반대: 0

天翻地覆 [ 천번지복 ] 하늘이 날아가고, 땅이 뒤집힌다는 뜻으로, 천지(天地)에 큰 이변(異變)이 일어남을 이르는 말 이라고 이미 사자성어가 오래동안 사용되고있습니다. 그걸 굳이 천지번복이라고 새로 造語를 해서 쓸 필요가 있을까요. 와호장룡이라는 말이 이미있는데 그걸 와장호룡이라고 다시 쓰는 거와 같은데 말이죠. 이게 단순히 작품중 문장속의 한 단어로 쓰이는게 아니고 제목이라서 좀 문제가 있어보입니다. 아무 생각없이 받아들이는 사람이 있는 반면 이상하다 혹은 틀렸다고 생각하는 사람이 있을테니까요. 무협을 즐겨본 독자라면 금방 이상하다고 할 만한 제목입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

지적 감사합니다. 좀 고민을 해야겠네요. 제목을 확 고쳐 버릴려니 난감해서요; 고치는 거야 규정에 맞춰서 진행하면 되는데 보시던 분들이 많지는 않지만 못 찾아 오실까 겁나네요;

찬성: 0 | 반대: 0

개인적으로 저는 정말 재밌다고 생각합니다 추천합니다.

찬성: 0 | 반대: 0