연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

요즘제목예기가 많이 나와서 그러는데요

작성자
Lv.5 陽炎
작성
13.03.26 23:43
조회
4,873
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/610123
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

뭐 그렇습니다

제목대로 요즘제목예기가 많이 나와있어서 여쭤보는겁니다

사이퍼즈 유나이티드라는 제목은 뭔가 이상합니까?

한 독자분은 제 소설제목이 문법상 맞지 않다고 바꿔달라고 개인쪽지로 보내올정도로군요;;

만약 바꾼다면 어떤제목으로 바꿔야할까요;;

문법상 안맞는 제목들은 솔직히 많지않나요?;;

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.52 아즈가로
    작성일
    13.03.26 23:53
    No. 1

    글 쓰시는 분 같아서 댓글 달아요.
    예기는 날카로운 물체어서 발산되는 무형의 기운입니다.
    이야기의 줄임말은 얘기 입니다..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.5 陽炎
    작성일
    13.03.27 00:08
    No. 2

    오타염 ㅈㅅ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.64 에스카론
    작성일
    13.03.26 23:53
    No. 3

    아마 제목이 문법상으로 거꾸로 되서 그런것같네요
    미국이 United States of America 인 것처럼 한글과는 다르게 보통 영어는 뒤에서부터 해석하게 되죠...
    그래서 문법상으로 바꾸신다면 유나이티드 사이퍼즈 라던지 되야할텐데
    그게 또 콩글리쉬 익숙한 입장들에서는 안멋있어 보일지도...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    13.03.27 00:56
    No. 4

    United가 뒤에 오는 후치형으로 쓰여도 얼마든지 문법적으로 괜찮습니다. 굉장히 잘 알려진 예로 Manchester United가 있죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.10 요하네
    작성일
    13.03.26 23:55
    No. 5

    사이퍼즈 유나이티드 ㅁㅁ

    하찮은 사람들의 연합이라는 뜻인데

    사실 유나이티드보단 얼라이언스alliance 가 나을 수도..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.50 초용운
    작성일
    13.03.27 01:09
    No. 6

    디자인 유나이티드 라는 브랜드도 있습니다. 이상하게 외국인이 쓰면 도치라든가 문법적 허용, 관용적 표현이라면서 옹호하고 한국인이 말하면 문법적으로 틀렸다고 까는 경향이 있습니다. 제가 보기엔 하나도 안 이상합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 흑천청월
    작성일
    13.03.27 03:19
    No. 7

    [사이퍼즈 유나이티드] 제가 보기엔 안 이상해 보입니다만. 줄여서 [사.유나] 어떻까 조심스레 말해봅니다. 아니면 [언더그라운드]는 어떻까 조심스레 생각해 봅니다. Juke님 말씀대로 하찮은 사람들의 연합이라는 뜻하고는 조금 다르지만 비슷한 느낌이 들지 않나해서...

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
129720 한담 줄임말의 지나친 사용에 대하여 +9 Lv.6 콩밭 13.03.27 5,096 0
129719 홍보 [자유][무협]풍림비록 1부 무림파천 Personacon 사기(士奇) 13.03.27 3,524 0
129718 한담 총 조회수가 널뜁니다. +2 Lv.42 요개 13.03.27 3,026 0
129717 한담 너무나 자극적인 설정으로 용두사미작이 너무 많습... +18 Lv.55 갈무리51 13.03.27 6,157 0
129716 알림 연참 대전 수정 알림입니다. Lv.1 [탈퇴계정] 13.03.27 3,781 0
129715 한담 소설가는 자신의 취향을 소개하는 사람이라고 하네요. +2 Personacon 니그라토o 13.03.27 3,419 0
129714 홍보 [자연/전쟁,판타지] 무명의 용병대 +1 Lv.11 로넬리 13.03.27 3,622 0
129713 한담 사전에 없는 어휘를 의도적으로 쓰는 경우에 관하여 +34 Lv.36 베르커 13.03.27 3,604 0
129712 요청 고수님들 도와주세요! +10 Lv.18 뽀이뽀로밀 13.03.27 3,532 0
129711 한담 아...연참대전 탈락이라니. +15 Lv.27 글렁쇠 13.03.27 4,259 0
129710 홍보 [일반/퓨전]남만의 영광을 재현하라! 남만왕 맹획! Lv.7 맹절 13.03.27 3,959 0
129709 알림 3월 26일 연참대전 집계 - 14일차 +31 Personacon 강화1up 13.03.27 3,782 0
» 한담 요즘제목예기가 많이 나와서 그러는데요 +7 Lv.5 陽炎 13.03.26 4,874 0
129707 한담 연참 대전 중에 제목을 바꾸어도 됩니까? +1 Personacon 개밥바라Gi 13.03.26 3,349 0
129706 홍보 [일연/게임] P.O.S. 홍보합니다! +8 Lv.7 데니 13.03.26 4,474 0
129705 추천 [추천]고명님의 "바람의 인도자" +18 Lv.56 사는이야기 13.03.26 6,500 0
129704 한담 독자와 작가의 관계에 대해서... +8 Lv.4 사어 13.03.26 3,458 0
129703 한담 제목 이야기가 나와서 +14 Lv.55 아스페르 13.03.26 4,169 0
129702 홍보 [일반/판타지] Frozen rose 입니다, 어서오세요! +2 Lv.5 Calendul.. 13.03.26 973 0
129701 한담 제목의 유치함으로 내용의 잔인함이 중화될 수 있... +12 Lv.1 진한담 13.03.26 3,935 0
129700 한담 시, 신청을 그만 받겠습니다. +14 Personacon 엔띠 13.03.26 4,723 0
129699 한담 실제 역사를 배경으로 하는 판타지 +7 Lv.1 [탈퇴계정] 13.03.26 4,721 0
129698 한담 일반연재란 신청한지 며칠이 지났는데.. +3 Personacon 비검[飛劒] 13.03.26 2,250 0
129697 한담 흐규흐규...그냥 개인적인 스펙테이터에 대한 한탄... +9 Lv.58 김안아 13.03.26 3,028 0
129696 한담 글 쓰기 싫어서 노닥거리던 중 눈에 밟힌 요즘 트... +5 Lv.12 김백경 13.03.26 3,218 0
129695 요청 웹페이지 왼쪽에 있는 소설검색창 없앨수 없나요? +3 Lv.12 나쫌놀아 13.03.26 3,189 0
129694 홍보 [자연/퓨전, SF]제 연재 글들 홍보합니다. +4 Personacon 니그라토o 13.03.26 2,232 0
129693 한담 감상평 보내드립니다. +28 Personacon 엔띠 13.03.26 3,421 0
129692 한담 독자의 푸념 +26 Personacon 霧梟 13.03.26 6,050 0
129691 한담 작가를 부러워하는 사람들을 위하여 +2 Lv.47 헤븐즈 13.03.26 4,335 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고