연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- 엔띠
- 13.02.14 01:18
- No. 1
-
- Lv.6 묵량아
- 13.02.14 01:30
- No. 2
-
답글
- Lv.21 향란(香蘭)
- 13.02.14 01:36
- No. 3
-
- BanS
- 13.02.14 01:40
- No. 4
-
- 흑천청월
- 13.02.14 03:34
- No. 5
-
- Lv.35 카르니보레
- 13.02.14 10:46
- No. 6
-
답글
- Lv.21 향란(香蘭)
- 13.02.14 11:18
- No. 7
-
- Lv.15 세유원
- 13.02.14 11:15
- No. 8
-
- Lv.49 미르네
- 13.02.15 00:08
- No. 9
-
답글
- Lv.21 향란(香蘭)
- 13.02.15 01:58
- No. 10
-
- Lv.43 슈크림빵이
- 13.02.15 01:34
- No. 11
-
답글
- Lv.21 향란(香蘭)
- 13.02.15 02:05
- No. 12
-
- Lv.4 promiscu..
- 13.02.15 15:12
- No. 13
-
- Lv.99 相信我
- 13.02.16 23:55
- No. 14
추천글과 글 잘 봤습니다. 음 댓글에서 논란이 발생한 이유는 "시크하다"는 표현 때문으로 보입니다. 많은 분들이 실제 작가님이 어떻게 글을 쓰셨나 보다는 추천하신 香蘭之夢님의 "시크하다"라는 어휘가 적절하지 않다고 느끼신 것 같습니다.
사전상 "시크하다"는 국어사전에서 "[형용사] 세련되고 멋있다.", 영어인 "chic"는 "[adj] Something or someone that is chic is fashionable and sophisticated."로 세련된, 교양 있는의 의미를 포함하고 있는데 욕을 저렇게 자주 사용하는 주인공을 세련되고 교양 있다고 받아들이긴 힘들어 보이네요. -
답글
- Lv.99 相信我
- 13.02.17 00:00
- No. 15
-
- Lv.88 이루어지리
- 13.02.25 20:07
- No. 16
Comment ' 16