이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

자운곡님 좋은 의견 감사합니다... 듣고 보니 그럴수도 있겠군요. 무협의 무대는 주로 중국을 중심으로 한 동양권일테니... 이렇게 좋은 의견은 자운곡님께서 직접 개미산님의 소설에 댓글로 달아주시면 더욱 좋을텐데요 ^^ 댓글이 꼭 칭찬일색일 필요는 없잖아요.. 자세가 제대로 된 작가라면 쓴 소리에도 귀기울이지 않겠습니까?

찬성: 2 | 반대: 3

자운곡님. 영어 소제목 바꿨습니다. 그동안 거슬리게 한 점 죄송합니다.

찬성: 1 | 반대: 1

글 삭제가 안 되는군요.
오해하는 분이 계실까봐서요.
개미산님의 본문 중에 외래어가 등장한다는 얘기를 한 건 아닙니다.
이 점 오해 없으시길 바랍니다.

찬성: 0 | 반대: 0

외래어는 한 줄도 없습니다. 소제목을 Sword vs Sword로 했었을 뿐입니다.

찬성: 2 | 반대: 0

읽어 보시고 비판하신다면 달게 받겠습니다.

찬성: 2 | 반대: 2

고맙습니다. 저 같은 경우 외래어는 물론이고 현대화된 어휘 즉 정지, 회의, 집행같은 말도 쓰지 않습니다.

찬성: 1 | 반대: 1

디테일하시네요!

찬성: 1 | 반대: 0

무협의 전체적인 분위기나 뉘앙스를 크게 훼손하는 것이 아니라면 하나하나의 단어 사용에 너무 까다로울 필요는 없다는 마카포님의 생각에 저도 동의합니다. 단어 하나하나가 중요하다면 중세 유럽을 주무대로 하는 현대판 판타지는 다 영어나 불어.. 등으로 도배해야 하게요?

다만, 무협이라는 쟝느에 대해 독자들이 갖고 있는 근본적인 감성을 존중할 필요는 있다고 봅니다. 그런 측면에서, 'sword vs sword' 같은 판타지스런 단어를 굳이 무협 소설의 소제목으로 쓸 필요가 있었는가 하는 자운곡님의 지적도 일응 타당하다고 생각됩니다

찬성: 1 | 반대: 1

어가빙님 고맙습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

저도 어가빙님과 비슷한 생각입니다~~ 전 격량이 66회 정도 쓰여졌을 때 비로소 알게 되어 읽기 시작했는데 내용에 심취하다보니 다음 회 넘겨보기 바빠서 추천 누르는 걸 잊고 지나가기 일수더라고요...ㅎㅎㅎ 다른 독자님들 중 저같은 분 계시면...꼭 다시 돌아가셔서 추천 눌러주세용~~~ㅋㅋㅋ

찬성: 1 | 반대: 0

읽어 주신다면 영광이겠습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

천릉님. 이렇게라도 독자님들을 알게 되어 영광입니다.

찬성: 1 | 반대: 0