작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



이거는 번역가 상줘야함

작성자
Lv.96 亮兒
작성
22.04.25 08:23
조회
711
표지

유료웹소설 > 연재 > 무협, 판타지

유료 완결

봉칠월
연재수 :
1,390 회
조회수 :
3,324,979
추천수 :
92,818
일단 나는 중국사는 웹소설 근 20년차 헤비유전데


저번에 이거 보다서 너무 느려서 번역본이라는말에


중국사이트에서 이거 찾아봄 (그때부터 완결 났던거같음)


일단 나도 여기 개오래살아서 중국어 거의 비슷하게하는데


오히려 장면의 생동감은 한글번역본이 더 좋드라


작가는 모르겠고 난 이정도 번역팀+작품 선구안이면 쭈욱 따라갈 용의 있음


일년에 거의 몇백단위로 쓰는거같은데 문피아에서


이거 번역본 완결난거 방금 확인하고 다시 정주행하러 간다


이거는 작품보단 번역이 다한듯


중국어 원문 소설도 재미는 있었는데 느낌이 살짝 투박했음


이런 번역팀은 어따 가둬놓고 일시키면 좋을듯


(__)



Comment ' 16


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 1 표지
활시위   등록일 : 22.05.17   조회 : 656   좋아요 : 4
게임, 판타지 m이 없는 게임 세계 | 3mm빡빡이
추천 : 5 표지
어쩌다빌런   등록일 : 22.05.16   조회 : 604   좋아요 : 11
판타지, 퓨전 무직용사 | 도동파
추천 : 2 표지
ge******..   등록일 : 22.05.16   조회 : 718   좋아요 : 2
판타지, 게임 빙의했더니 마왕을 때려잡으란다 | 시노곰
추천 : 2 표지
gy*****   등록일 : 22.05.16   조회 : 561   좋아요 : 7
|
추천 : 1 표지
na******..   등록일 : 22.05.16   조회 : 477   좋아요 : 4
|
추천 : 3 표지
소목정   등록일 : 22.05.16   조회 : 615   좋아요 : 13
스포츠, 현대판타지 천재 투수가 낭만을 안 숨김 | 키친캐비닛
추천 : 3 표지
명원염전   등록일 : 22.05.16   조회 : 476   좋아요 : 5
현대판타지, 드라마 전직 아빠의 소소한 인생 방송 | 덤벙
추천 : 3 표지
goek1102   등록일 : 22.05.16   조회 : 647   좋아요 : 11
현대판타지, 드라마 전직 아빠의 소소한 인생 방송 | 덤벙
추천 : 2 표지
버섯노루   등록일 : 22.05.15   조회 : 816   좋아요 : 23
|
추천 : 5 표지
슈빗   등록일 : 22.05.15   조회 : 650   좋아요 : 15
판타지, 퓨전 무직용사 | 도동파
추천 : 1 표지
탁목조   등록일 : 22.05.15   조회 : 1,105   좋아요 : 26
판타지, 드라마 근본없는 대마법사 | 주목지팡이
추천 : 8 표지
버섯노루   등록일 : 22.05.15   조회 : 762   좋아요 : 30
대체역사, 전쟁·밀리터리 선조 삼국지 헌제가 되다 | 주윤
추천 : 4 표지
아그룬타   등록일 : 22.05.14   조회 : 734   좋아요 : 5
판타지, SF 마탑의 재건자 | 기계들판
추천 : 1 표지
헐리우드리   등록일 : 22.05.14   조회 : 874   좋아요 : 8
현대판타지 쥬라기 포식자의 귀환 | 남양군
추천 : 1 표지
화계火鷄   등록일 : 22.05.14   조회 : 1,129   좋아요 : 75
무협, 판타지 종남파에서 살아남기 | 10억조회수
추천 : 1 표지
만년휴학생   등록일 : 22.05.14   조회 : 455   좋아요 : 4
|
추천 : 2 표지
ho******..   등록일 : 22.05.14   조회 : 377   좋아요 : 2
추천 : 4 표지
편곤   등록일 : 22.05.14   조회 : 574   좋아요 : 30
판타지, 전쟁·밀리터리 이세계 흙수저 선원으로 살아남기 | 필부지용
추천 : 1 표지
he******..   등록일 : 22.05.13   조회 : 989   좋아요 : 3
판타지 피투성이라도 살아있으라 | 아삐욜로
추천 : 2 표지
k9******..   등록일 : 22.05.13   조회 : 481   좋아요 : 5
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고