추천에 관련된 감상을 쓰는 곳입니다.
우선 제 졸저를 읽어주신 것에 감사드립니다...
다만 몇 가지 말씀드리자면,
"나는 4천억이 있지만, 100억 이상으로 돈을 퍼드릴 수는 없습니다."
이게 출간본(책)에 있는 내용은 아닌 듯 싶고,,,
인터넷 연재본에 있는 내용인가요?
(* 좀 연중을 해서 기억이 가물가물하기는 합니다만,,, 잘 기억이 나지 않는 대사라서 말이죠. 지은이가 이런 소리하면 좀 우습기는 합니다만.)
1억짜리 물건을 백억에 구매한다는 내용은???
혹시 누리전자 인수건을 가리킨 것인가요?
그거라면 실제 구입가격은 5억입니다.- 책에 나와있는 내용-
물론 빚을 안고 구입한 것이니, 다소 비싸게 구입한 셈이지만,
선친이 만든 기업인 점을 감안해서 주인공이 그 가격 대에 구입한
것이죠.
연재본과 출간본에서는 다소 달라진 부분이 있습니다....
그래도 책으로 출간되는데, 연재본을 그대로 쓸 수는 없는지라,,,
1권 쪽에 좀 변화를 줄려고 시도했습니다.
번역기 문제는,,,
결국 성능이 문제겠죠...
지금껏 나온 간단한 단어나 문장 번역 전자사전이나 포털에서 제공하는 번역프로그램이 그다지 인기가 없는 이유는 역시 성능이 시원찮기 때문이니까요.
제대로 된 성능만 나온다면 저는 pc의 발명 이상의 놀라운 변화를
가져올 만한 물건이라고 생각합니다.
* 개인적으로는 이번 출판계약 이후 수정 과정에서 좀 힘들었고,
출판이 올바른 선택이었는지, 약간 고민입니다만,,,
일단 출판을 선택한만큼 가급적 욕은 먹지 않도록 노력하겠습니다.
그럼~! 꾸벅꾸벅.
Comment ' 16