추천에 관련된 감상을 쓰는 곳입니다.
일본어를 사용한 건 별 의미가 없습니다. 실제로 해석해보시면 그야말로 아무 뜻도 없는 문자의 나열로, '알아듣지 못할 외국어'라는 개념을 위해 사용했을 뿐입니다.
...다만 일본색이 짙다는 평에 대해서는 저도 뭐랄지 모르겠군요. 예전에 NT노블에 심취해본 적은 있지만, 영마악을 특별히 일본풍으로 쓰려고 한적은 없습니다. 그래도 무의식중에 그런 느낌이 났을 가능성은 부정 못하겠군요.
그러나 글에는 국경에 없다는 것이 저의 신조이며, 재미만 있다면, 필요만 하다면 일본이고 아프리카고 그리스고 가리지 않고 가져다씁니다. 그러니 약간 이색적이고 이질적인 느낌이 난다고 해도, 부디 재미있게 봐주시기 바랍니다.
Comment ' 8