이전 다음

흑흑 우리동네 책방에서 안본다고 반품한 작품이라 볼려고 버스타고 6정거장을 가거나, 자전거타고 30분(언덕코스가 많은지라) 가서 빌려다 봤다는.

찬성: 0 | 반대: 0

저도 예전부터 느낌 것이지만 이 소설 뿐만 아니라 요새 많은 소설들이.....문법이 안맞습니다. 특히 '들이다', '드리다'를 구분못하고 '낫다', '낮다', 낳다'를 구분하지 못하고 쓰는 상황은.... 난감합니다.

오타라고 보기에 무리가 있는 이유는 그것이 일부가 아니고 계속 나타난다는 것이지요. 그것은 작가 자신이 구별하지 못하는 것도 문제지만 출판사에서 그것을 수정하지 않는 것이 큰 문제지요. 정말 교정은 하는 걸까? 하는 생각이 자주 드니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

실수상의 오타 혹은 키보드 자판상의 오타가 아닌 77년식님의 말씀과 같은 오타를 보면 맥이 빠지죠. 그러면서 작가의 수준에 대해서 의심이 가기도 하고요. 일단 문법과 문맥이 어색하고, 어이없는 오타가 많으면 내용이 아무리 재미있고 신선해도 그냥 접습니다.

너가 -> 네가 , 풍지박살 ->풍비박산 , 반듯이 -> 반드시

찬성: 0 | 반대: 0

캐너비스님 정말 동감합니다..감상문 잘 쓰시네요..재미 있게 읽고
감상문을 쓸려고 해도 머릿속에 맴 돌기만 해서 포기했는데..맘 속에 있던 내용들을 풀어 주시네요..

단점이나 정말 멋진 전쟁씬은 그렇다 치고 무엇보다도 스토리라인이 맘에 들더군요..첨엔 좌충우돌 판만 키우나 했더니 어느순간 '어 이게아닌데' 싶더군요. 어느샌가 아귀가 맞아들어가면서 '말도 안돼' 가 '호 그렇군' 하면서 몰입이 되는게...무엇보다도 기존 판타지의 어느정도 예측가능한 스토리가 저의 내공이 약해서인지 예측이 안되니 좋더군요...

그리고 개망나니 주인공이 기연을 얻어 갑자기 성인군자로 변하지안고 조금씩 조금씩 고유의 망나니 성격을 가지면서 서서히 사람들과 갈등을 빚으며 조금씩 긍정적으로 변하느게 가장 맘에 들더군요...

찬성: 0 | 반대: 0

작가님의 잘못이라기 보다는 출판사에서 오타수정을 안한것이 더 문제인듯한데요...... 좋은 출판사와 안좋은 출판사는 여러 글들을 읽어보면 바로 나오더군요. 수정되지 않는 글로....

찬성: 0 | 반대: 0

예전에는 작가를 많이 따졌는데 요새는 작가보다 출판사를 더 꼼꼼히 봅니다. 거짓말 안하고 오타가 많은 출판사 글은 선입견이 생겨서 잘 안보게 됩니다.

찬성: 0 | 반대: 0

오타 때문에 출판사 욕을 하시던데요. 물론 출판사의 잘못도 큽니다만.. 1차적인 책임은 작가에게 있는 것 아닐까요? 퇴고를 거치면서 보통 오타를 수정하지 않나요?

찬성: 0 | 반대: 0

흠.. 5권까지 읽었는데.. 벌써 7권까지 나왔나요.... 큼.. 시간 빠르군...

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

나이트 골렘의 오타는 작가에게 조금더 잘못이 있다고 보여지네요...
아직 신인이시니 다음을 기대해봐야죠~

찬성: 0 | 반대: 0

확실히 참 묘하죠. 그렇게 오타가 많은 글을 중간에 집워치우지않고 끝까지 본 것도 처음이었고, 이상하게 처음에는 눈에 팍팍 들어오던 오타들이 나중에는 자동으로 번역되는지 그냥 술술 읽을 수 있었고...
이것저것 흠잡을 부분도 많지만 그걸 뛰어넘는 매력이 존재하는 작품입니다. 결론은 오타는... 포기라고 해야하나. 작가님이 워드에 익숙치않으시다고 하는 것 같았는데 출판사에서 좀더 신경을 써줬으면 좋겠다고 생각합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

흐음....
나이트골렘 오타는 오히려 매력으로 느껴지네요.

찬성: 0 | 반대: 0