탈2/3은 왠지 거부감이 들더군요.
난대없이 나온 금건이라든지... 말장난이라든지..(별로 안 웃기더군요. 그리고 이상하게 무협에 나오는 동음이의어(맞나?? -_-;; 국어공부가 부족하구나..)를 이용한 말장난은 좀 거부감이듭니다. 한글과 중국어의 차이등등 에초에 배경이 중국이니-_-;;) 좀 읽으면서 걸리는 부분들이 많이 있더군요.
특히 정말 어이없이 주인공에게 전해지는 금건의 경우는 후에 그속에 무슨 음모가 감추어져 있다고 해도 읽는당시로서는 너무 개연성이 떨어지는거 아닌가라는 생각이 들게만들더군요.
Comment ' 7