퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

저기...귀여니 소설중에요...

작성자
Lv.1 청순한오빠
작성
04.02.17 13:03
조회
421
글주소
https://square.munpia.com/boFree/49031
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

읽다가 이해 안돼서 접었거든요...

저기...

한국어로 번역된거 없어요??????

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 13

  • 작성자
    Lv.2 사량룡
    작성일
    04.02.17 13:07
    No. 1

    촌철살인!!! 대단하십니다. 혹 작가신지?^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 미르엘
    작성일
    04.02.17 13:17
    No. 2

    번역판, 없습니다. ㅡ_ㅡㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 청순한오빠
    작성일
    04.02.17 13:20
    No. 3

    흠...친구들 모아놓고 한글판 번역좀 해주실분 안계신가요?^^;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 illusion
    작성일
    04.02.17 14:08
    No. 4

    제가 좀 번역이 됩니다. ^^;;;

    고무림동도 : 자랑이냐!
    루젼 : 아니죠.
    고무림동도 : 꿇어.
    루젼 : 넵. -_-;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.16 뫼비우스
    작성일
    04.02.17 14:13
    No. 5

    이젠 귀여니 소설 쯤은 웃으면서 볼 수 있습니다.
    더욱 심각한 소설들이 많죠, 완죤 외계어...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.25 티미.
    작성일
    04.02.17 16:00
    No. 6

    전 귀여니 소설 안보는데;;;
    제 주위에는 본사람이 참 많더군요...
    그거 재밌나요???
    전 개인적으로 그런류의 소설은 쫌;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 小雲
    작성일
    04.02.17 18:07
    No. 7

    정신수양을 쌓으신 담에 읽으세요
    참고로 전 그거 보았다 하면 책보기 시러져서여
    ;;쩝

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.23 어린쥐
    작성일
    04.02.17 18:09
    No. 8

    으음.....야인님이 직접 해독하실 수 밖에는......-_-;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 天下第一人
    작성일
    04.02.17 18:37
    No. 9

    저도 귀여니 소설을 조금 봣지요..

    솔직히 머라고 적은지 모르는 글도 엄청 많아요..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 자니
    작성일
    04.02.17 20:14
    No. 10

    그거 번역팀이 결성됐다는 소문이 돌기도 하던데...
    근데 과연 완전 한글판이 나올수 있을까요???
    많은 의역과 직역이 사용될거 같다는... ㅡㅡㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 낙산
    작성일
    04.02.17 23:07
    No. 11

    음 그걸 소설이라 부를 수 있는 당신들이 부럽습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 비오니라
    작성일
    04.02.18 00:17
    No. 12

    귀여니는 그래도 좀 낫습니다.
    그 후에 나온 아류작들은
    차마 눈뜨고 볼 수 없는 악몽의 드라마랍니다
    거의 사람 미치게 만드는...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 청운학
    작성일
    04.02.18 10:49
    No. 13

    확실히 귀여니 님 소설은 그나마 나은 편
    그뒤를 이어 돈 좀 벌어볼까 혹은 심심해서
    쓴 소설들이 개판으로 출현.

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
18305 초,중,고에서 정말 국사를 배우지 않나요? +21 Lv.99 곽일산 04.01.15 579
18304 고무림에 접속하면 쪽지가 왔다고 해서... +6 Lv.5 크리스탈 04.01.15 320
18303 고무림 미남 의협단 결성! +17 Personacon 검우(劒友) 04.01.15 401
18302 [펌] 한국의 독도 대응은 교활할 정도로 훌륭하다. +8 Lv.1 미우 04.01.15 615
18301 아... 너무 잘해서 불안한데요... +4 Lv.68 뚜띠 04.01.15 470
18300 유머 [19금] +5 Lv.1 흑목적룡 04.01.15 538
18299 일진에 대한 고찰 #1 나 어릴적에... +12 Lv.43 관독고 04.01.15 485
18298 흠...다시.ㅋ.ㅋ 투표 한번씩... +11 Lv.42 醫龍 04.01.15 309
18297 윌 앤 그레이스에 나온 한국(밑글 보고 생각나서요^^;) +3 Lv.1 영지윤 04.01.15 367
18296 저기 궁금한게.... +5 Lv.42 醫龍 04.01.15 199
18295 미소년의 눈으로 본 인형 세자매.... +15 三歲美少年 04.01.15 473
18294 쩝.. 섹스 앤 시티의 한국.. +3 Lv.19 R군 04.01.15 488
18293 알아둬서 나쁘지 않은 우리말... +6 Lv.55 日越 04.01.15 350
18292 패냐의 고무림 1주년~~하고도 5일...ㅡ_ㅡ;;기념식...쿨... +9 Lv.1 미르엘 04.01.15 262
18291 ... +7 Lv.1 박정현 04.01.14 235
18290 유후~드디어 옷 샀어요~ㅎㅎ +5 Lv.15 千金笑묵혼 04.01.14 197
18289 [진담] 마음까지 퍼올 수는 없습니다. +6 Lv.6 가온(歌溫) 04.01.14 256
18288 [검론(劒論)]검선의 서울 상경기 -이틀 간 행적- +9 Personacon 검우(劒友) 04.01.14 321
18287 [펌] 불쌍한(?)-변태 +9 Lv.1 桃李不言 04.01.14 404
18286 죽은 자와의 듀엣...? 2PAC과 누구...?! +9 Lv.1 청아 04.01.14 301
18285 일진회 탈퇴..어느 학생의 고백 +16 Lv.39 파천러브 04.01.14 742
18284 저도.. 별호 바꿨습니닷... +15 三歲美少年 04.01.14 366
18283 (유머)건망증의 단계 ^^ +10 Lv.14 취검取劒 04.01.14 334
18282 고무림 인형 자매단 결성...-_-;;; +43 Lv.1 등로 04.01.14 503
18281 초등학생의 압박 +23 Lv.1 청아 04.01.14 407
18280 저 별호 바꿨습니다....(꼭 봐주세요) +8 Lv.25 티미. 04.01.14 237
18279 [펌]사진한번 모아 올려 봅니다~~ +7 Lv.25 티미. 04.01.14 447
18278 (펌)인터넷 세력표..... +12 Lv.1 太武 04.01.14 412
18277 정말로 심심하신 분만 보세요....우리모두 국어공부를 ..... +5 Lv.55 日越 04.01.14 223
18276 .. +27 Lv.1 남훈 04.01.14 467
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time