도요타&덴소배 제2회 바둑세계왕좌전 8강전을 앞두고 - fools1님 컬럼

[16강전]

        ☞<컬럼> 내가 보았던 최고의 명국

  컬럼에서 나오는 대국은 아래 3개입니다.

=================================================================================

  <<제2회 삼성화재배 세계바둑오픈>>[덤 5집반]

1997년 10월 9일 - 제주 신라호텔

        ▩준결승전

        ○이창호 9단 ●마 샤오춘 9단

                                다시 만난 저승사자 [제1보(1~25)]

                                믿어지지 않는 실패 [제2보(26~46)]

                                마샤오춘 전성시대 [제3보(47~65)]

                                로마 황제처럼 [제4보(67~87)]

                                인고의 세월 [제5보(88~107)]

                                불꽃 튀는 심리전 [제6보(108~127)]

                                馬, 결정타가 빗나가다 [제7보(128~147)]

                                '神算'의 계산착오 [제8보(108~127)]

                                또다시 기어오르기 [제9보(165~185)]

                                4분의 1집이 몰고온 태풍 [제11보(215~243)]

                                馬, 한집의 미끼를 몰다 [제12보(244~284)]

                                반집의 名局 탄생 [제13보(285~313)]

                                李昌鎬, 결승 진출. [총보(1~313)]

        [중앙일보 바둑 기사]

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

  <<제5회 농심辛라면배 세계바둑최강전>>

        ¶(1) 5연속 신화를 향해

        ☞이번5회 농심배 중국언론보도-구리가 홀로 일.한의 4대 고수를 상대하고자 한다.

        ☞이번5회 농심배 중국언론보도2- 농심배 중국의 생사존망이 모두 이 1판에 달려있다.

2004년 2월 11일 - 상하이 왕바오허 호텔

        ▩제11국 § 집중조명

        ○한국 원성진 5단 ●중국 구 리 7단

                                제1보(1~5)

                제2보(5~11)

                        제3보(11~25)

                        제4보(25~35)

                제5보(35~57)

                제6보(57~70)

                제7보(70~85)

                제8보(85~97)

                                제9보(97~113)

                제10보(113~131)

                                제11보(131~147)

                제12보(147~175)

                제13보(175~203)

                제14보(203~218)

                제15보(218~263)

                총보(1~263)

        ¶(2) 기자회견과 11차전

        ☞이번5회 농심배 중국언론보도3- 구리가 승리하자...

        ☞이번5회 농심배 중국언론보도4- 제 11국 에피소드: 구리의 눈빛으로 승리를 알게 되었다.

        ☞이번5회 농심배 중국언론보도5- 감당할 수 없을 정도의 승리의 기쁨..

        [사이버오로, 한국기원 농심신라면배 기사]

        [타이젬 농심신라면배 기사] [해외기사]

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

  <<도요타&덴소배 제2회 바둑세계왕좌전>>

2004년 8월 23일 - 일본기원

        ▩16강전 § [집중조명]

        ○구 리 7단 ●이창호 9단

        [사이버오로, 한국기원 도요타&덴소배 기사]

        [타이젬 도요타&덴소배 기사] [해외기사]

=================================================================================

  그러고 보니, 제9회 삼성화재배 세계바둑오픈이 9월 1일에 시작합니다. 이 대회는 KBS 위성방송으로 중계하기 때문에, KBS 사이트 회원이신 분이라면 인터넷으로도 보실 수 있을 겁니다.

  이번 도요타&덴소배 제2회 바둑세계왕좌전을 계기로, 이창호 국수님 홈페이지 게시판에 중국과 일본의 언론보도 번역에 도전하시는 분들이 나타나기 시작했습니다. 게시판에서 읽으실 수 있습니다. 여기서는 쭉 번역을 올려 오신 fools1님 글만 링크했습니다.

  그나저나 이창호 국수님, 16강전 상대는 중국랭킹 1위인 '중국 최고의 아마추어 기사(물론 별명)' 구 리 7단이더니, 8강전 상대는 '중국 최고의 프로 기사(이것도 별명)' 콩 지에 7단이군요.

[소청]

언제나 바둑소식 감사합니다 ^^;