소설에서 오타로 된 욕?

어떤 작가는 소설에서 욕을 쓸 때 오타를 내거나 다른 말로 바꾸던데 예를들어 이런 좇같은! 신발련! 뭐 이런식으로 쓰던데요 오히려 이런게 몰입을 방해하지 않나요? 아니면 욕을 쓰면 19금이나 제제를 받는건가요? 이게 예전부터 궁금했는데 옛날이나 지금이나 이런 경우가 많더라고요

[에비슈]

아 폰으로 써서 그런지 읽기힘들게 됐네요.. 양해부탁드려요ㅎㅎ

[샤이나크]

작가 개인의 의식이라고 생각합니다. 누군가는 욕을 있는 그대로 써서 정확한 느낌을 전달해야된다고(제가 그렇습니당) 생각할 수도 있겠지만, 누군가는 조금 순화해서 쓰는 게 좋지 않냐고 생각할 수도 있겠죠.

여담으로 태규 작가님이 네이버 웹소설에서 연재를 하실 때 '족까'라는 욕을 많이 썼는데 그게 주인공 성격이랑 너무 잘 어울렸습니다.
그래서 좆까라는 욕을 표기상으로 순화한 건지, 아니면 주인공이 스스로가 익살스럽게 욕을 하는 건지 완결 때까지 궁금했습니다ㅠㅠ

[이통천]

오, 깔끔한 정리에 예시까지 잘쓰시는군요 글을

[야채별]

저 같은 경우에는 그렇게 꼬아서 욕을 넣거나 아니면 \'X발\' 뭐 이런식으로 x를 넣거나 하는게 굉장히 거슬리더라구요.
뭐 그냥 일반 tv매체나 이런데에서 욕 나오거나 할 때 삐 처리 하지만 극장에서 영화 볼 때 삐처리 되지는 안잖아요? 제가 볼 때 이런건 접근성의 차이라고 생각되더군요. tv같은 경우는 누구나 그냥 채널 돌리다가도 쉽게 접근 할 수 있는데 반해서 극장에서보는 영화는 찾아서 돈주고 봐야 되니까요. 모자이크도 그렇고...마찬가지로 소설도 욕 같은건 그냥 자체검열 안하고 그대로 써줬으면 싶네요.

[낙월희]

그보단 tv는 언제든 전 연령이 시청할수있고 그걸 제한할 방법이 딱히 없지만 영화의 경우 연령제한 이 가능하기에 영화관에서 상영되는 19금 영화의경우 삐처리 없이 나오기도 하는게 아닐까 합니다. ㅡ 삐처리 없는 영화가 ocn 이런 케이블서 틀어줄땐 삐처리 되서 나오기도 하구요. 돈주고 봐야해서 라기보단 연령제한인거죠 뭐

[르와인]

제대로 안쓸거면 아예 안쓰는게 낫다고 생각합니다. 아니면 애초에 인물이 요상하게 욕을 바꿔서 한다는 설정인게 낫겠지요.

[산중기인]

개새끼를 순화해 '바둑이 자제분' 이런 것은 어떨지?