퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

한국판타지장르소설에서

Comment ' 16

  • 작성자
    Lv.90 발로쓴다
    작성일
    14.04.05 12:42
    No. 1

    요즘 날씨때문이진 댓글이 이상했습니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.89 부정
    작성일
    14.04.05 13:06
    No. 2

    발록도 있어요.
    솔직히 개방 방주만 항룡십팔장 쓰는 것도 위반일 거에요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.13 Vermagic
    작성일
    14.04.05 13:10
    No. 3

    http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%AF%B8%EC%8A%A4%EB%A6%B4
    미스릴을 비롯한 톨킨이 창조한 용어들을 상표 등록 하고 있다고 하네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.5 Brock
    작성일
    14.04.05 13:36
    No. 4

    D&D 에서도 신경쓰는 부분이죠.

    미스릴->미쓰랄
    호비트->하플링

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.16 그로스메서
    작성일
    14.04.05 13:38
    No. 5

    드래곤라자의 경우에도 과거에 D&D 설정 표절로 말들이 많았죠. 때문에 개정판에서는 몇몇 단어들을 수정한 것으로 알고 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 네시
    작성일
    14.04.05 18:53
    No. 6

    드래곤라자도 d&d가 아니라 톨킨 재단에서 관리하는 저작권을 침해한 걸걸요
    d&d는 홍정훈의 비상하는 매였나.. 그게 문제였을 걸요 더로그도 그랬는지 아닌지는 잘 모르겠군요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 체셔냐옹
    작성일
    14.04.05 14:07
    No. 7

    한국어이니까 영문자 철자를 하나만 바꿔서(발음은 같게) 우기면 어찌어찌 되긴 됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.15 푼수무적
    작성일
    14.04.05 14:32
    No. 8

    그런데 저 단어 썼다고 진짜로 고소당해서 저작권료를 물어낸 작가가 있는 건가요? 우리나라 말고 미국...아니 전세계 다 뒤져서 말이죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Personacon 체셔냐옹
    작성일
    14.04.05 15:26
    No. 9

    고소를 당해서 단어를 바꾼 기업은 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.15 SbarH
    작성일
    14.04.05 20:34
    No. 10

    책속에 영문자를 한단어도 안쓰고 한국어로 미스릴이라고만 쓰면 우겨서 넘어갈수있다고 누가 그러더군요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 시디
    작성일
    14.04.05 21:03
    No. 11

    미스릴을 진은이라고 부르기도 하니까 그냥 직역해서 트루실버정도로 바꿔도 괜찮다고 생각합니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.48 督한남자
    작성일
    14.04.05 21:12
    No. 12

    진은이란 좋은말 나두고 트루실버는 또 뭔가요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.81 디메이져
    작성일
    14.04.05 21:43
    No. 13

    진은 -> 진짜은 -> 트루(진짜)실버(은)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.48 督한남자
    작성일
    14.04.05 21:13
    No. 14

    요즘 우리말 소설도 영어사전 옆에두고 읽어야 하나요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 사열(思悅)
    작성일
    14.04.05 23:12
    No. 15

    그럼 대신 미쓰리로...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.42 바람의별
    작성일
    14.04.05 23:54
    No. 16

    설정 표절이겠네요. 그런데 뭐 그정도야 다 신경 안쓰니 상관없지 않나요?

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time