이전 다음

라고 전공곰이 말하였습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

라고 전공도서관님이 말하였습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

물론 저도 말할 때는 "바래"로 말합니다. 현실 발음이란 건 문법과 다르니까...
하지만 이건 사실 구어의 발음 혹은 어감 문제이고
문법적으로는 너무나 명확하기 때문에 한번 적어본 것입니다.
문제는 소설에서 대화문을 쓸 때인데... 저 같은 경우는 되도록 '바라다' 말고 다른 어휘를 쓰거나
정 써야할 경우에는 그냥 "바라"로 씁니다.

'사귀어', '네가'의 현실 발음이 '사겨' '니가'라고 해서 글에서 그렇게 쓸 순 없으니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

위의 댓글에도 썼듯 어색한 것은 현실 발음과의 괴리 때문이고요.

순수하게 문법적으로는 어떤 경우에도 '바라'가 맞습니다.
'하루 빨리 만날 수 있기를 바라 봅니다.'와 같이 씁니다.

띄어쓰기는 말씀하신 것처럼 '바라 본다'가 원칙이지만 보조 용언은 붙여씀을 허용합니다.

문법이라는 것도 현실과의 괴리가 참을 수 없을 만큼 커지면 예외나 비문이 오히려 원칙이 되기도 합니다.
하지만 문법은 현실보다 2~30년은 보수적이고 특히 동사 활용의 예외 인정은 어휘 변화 인정보다 훨씬 보수적이기 때문에,
'바래'가 표준어가 되긴 힘들 것 같습니다. 아마도...

그러나 작가는 문법학자가 아니기 때문에
평소에는 표준어대로 쓰되, 소설 등의 대화문에서 현실감을 살리고 싶다면
현실 발음도 섞어 사용하는 융통성이 필요할 것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

보조용언 붙여 쓸 때 해=하여는 ㅏ/ㅓ가 아닌데 왜 허용이죠?
예로 해보다 해 보다

찬성: 0 | 반대: 0

"하여"의 '-여'는 '-아/어'의 형태론적 이형태, 즉 동급이라고 보시면 됩니다.
다시 말해 하다에 붙는 '여'는 '아/어'와 성격이 같습니다. 띄어쓰기에서 차별이 발생할 이유가 없죠.

동사가 합성동사가 아니라 간단한 형태이고 '아/어/여'로 활용되는 경우, 뒤에 보조용언이 오면 붙여 쓰는 것이 허용됩니다.
먹어 보다 (원칙) 먹어보다 (허용)
해 보다 (원칙) 해보다 (허용)

찬성: 0 | 반대: 0

블로그 글을 잘못 이해하신 것 같습니다.
놀라다가 놀래로 활용되는 것이 아니고
놀라다 -> 놀라
놀래다(놀라게 하다) -> 놀래
로 각각 활용됩니다. 서로 다른 동사이므로 구분해서 써야 한다고 링크하신 글에 명시되어 있습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

그러니까 각각의 동사 사동사 이기때문에 구분해서 써야한다는데.
자라다 바라다. 같은건 왜 사동사가 없다는건지 설명이 안되있다는 말이었습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

사동접사(이히리기우구추)로 사동사를 만들 수 없는 성격의 동사들이 있습니다.
의미 혹은 발음 상의 문제인데...
지금 정확히 기억이 안 나네요.
정확한 내용은 네이버나 구글에 "사동접사 결합 못하는 동사"를 검색해 보세요. 아마 항목별로 쭉 나올 것입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

네 찾았습니다...만.. 한 블로거의 글 말미에 붙은 말이 압권이군요..ㅠㅠ
사동 접사가 결합하지 못하는 동사와 그렇지 못한 말을 구분하는 뚜렷한 구분은 없다...;

찬성: 0 | 반대: 0

신경써주셔서 정말 감사합니다.(__)

찬성: 0 | 반대: 0

덧. 참고로 사동사 있는 동사보다 없는 동사가 훨씬 많습니다.
왜냐하면 국어에서 사동접사의 활용은 불규칙이기 때문이죠... (물론 느슨한 음운규칙은 있습니다)

일본어의 경우 사동접사 세루/사세루가 완전 규칙이라 척척 붙이면 되는데
(우리말의 -게 하다처럼 활용이 쉬워요)
한국어에서 사동접사 이히리기우구추는 제한적이라서 생산성이 떨어집니다.

찬성: 0 | 반대: 0