이전 다음

역활
【명사】
‘역할(役割)’의 잘못.

역할 (役割) [여칼]
【명사】
① 자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무. 구실3.
┈┈• 중대한 ∼
┈┈• 각자가 맡은 ∼.
② 드라마나 연극, 영화에서 맡은 배역.
③ 정해진 작용이나 기능.

역할은 기본적으로 한자어입니다.
그냥 발음 들은 대로 쓰고 말할 때나 '역활'이지, 쓰기나 활자를 통해 교육받았다면 절대 '역활'로 가르쳤을 리가 없죠.

ㄴ과 ㄹ은 두음법칙이던가... 아무튼 그냥 자주 바뀌죠.
바꿔도 대체로 뜻이 일치하고...

정말 제가 어렸을 때의 문제는 '어름'이었죠....

찬성: 0 | 반대: 0

http://newslibrary.naver.com/search/searchByKeyword.nhn#%7B%22mode%22%3A1%2C%22sort%22%3A1%2C%22trans%22%3A1%2C%22pageSize%22%3A10%2C%22keyword%22%3A%22%EC%97%AD%ED%99%9C%22%2C%22status%22%3A%22success%22%2C%22startIndex%22%3A1%2C%22page%22%3A1%7D

뉴스 라이브러리 검색해보면 1999년까지 역활이라는 말이 쓰였던걸 알 수 있습니다...

찬성: 0 | 반대: 0

역활이 역할로 바뀐 것이 생각보다 오래되지 않은 일이었군요. 아무튼 앞으로는 역할로 쓰려 합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

~하길바래. ~하길바라

이걸 설명할 때 ~하길바래. 에선 ~ㄹ래 를 통해 해할 자리에 쓰여, 장차 어떤 일을 하려고 하는 스스로의 의사를 나타내거나 상대편의 의사를 묻는 데 쓰인건데.

이부분을 무조건 바래다. 로 해석하면서 맞춤법이 맞지 않다니 뭐니하며 담긴 뜻을생각하지도 않는거 같더군요.

찬성: 0 | 반대: 0