퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

1379년 영국 장원 문서.

Comment ' 14

  • 작성자
    Lv.11 심중섭
    작성일
    13.12.09 10:45
    No. 1

    둠스데이 북이 떠오르는군요. 동명의 코니 윌리스 책도 참 잼나게 읽은 기억이 있습니다. 상상했던 것 그 이상으로 더 열악했달까.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 안양산형
    작성일
    13.12.09 11:24
    No. 2

    현대 농법으로 거두는 수확량에 비하면, 면적당 수확량이 1/8~1/9도 안되요. ㄷㄷㄷ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    13.12.09 10:46
    No. 3

    영어를 못해서 해석이...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 안양산형
    작성일
    13.12.09 11:26
    No. 4

    그냥 중세식 문서 표기가 어땠나 참고 하시라고 올려본 겁니다. 해석은 덤이고요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.39 도버리
    작성일
    13.12.09 11:06
    No. 5

    생각보다 적네요...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 안양산형
    작성일
    13.12.09 11:20
    No. 6

    영주의 장원이 아니라 수도원에 딸린 작은 장원이라 그렇습니다. ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 양사(樣師)
    작성일
    13.12.09 11:23
    No. 7

    그냥 도서관 가서 동아대 사학과 교수인(지금은 어디에 계신지 모름) 이기영씨가 쓴 중세 장원에 관한 논문들을 찾아보시는 것이 나을 것 같네요.
    이기영씨가 쓴 중세 장원이나 영주에 관한 논문이 제가 가지고 있는 것만 한 10개 정도 되는데 꽤 도움이 많이 됩니다.
    90년대 논문이 다 그렇듯이 한자가 좀 나오지만 그래도 영문 원문을 읽는 것보다는 낫고 무엇보다 장원 하나가 아니라 참고한 사료의 양이 비교할 수 없을 정도로 방대한 것을 정리한 것입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 안양산형
    작성일
    13.12.09 11:24
    No. 8

    자료 참고용도 그렇지만 문서의 실제 모습을 보는 것도 도움이 된다 생각해서 올려본 겁니다. 사실 자료 찾으려면 논문검색하는게 낫죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.18 터베
    작성일
    13.12.09 11:35
    No. 9

    부셀이야 대충 28kg이라고 치고, 쿼터라는 단위는 처음들어보네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.18 터베
    작성일
    13.12.09 11:40
    No. 10

    오 쿼터는 12.7kg 정도군요.
    펙은 부셀의 4분의 1이라고 하고...
    역시 저시대 무게단위는....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 안양산형
    작성일
    13.12.09 11:40
    No. 11

    갤런이 파운드의 8배수고, 부셸이 갤런의 8배수이 듯이, 쿼터는 부셸의 8배수, 그러니까 64갤런이고 kg으로는 대충 232kg(512파운드)정도 될 겁니다.
    중간에 써있는 펙(peck)은 2갤런(16파운드)이니 7.25kg정도 되겠네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.18 터베
    작성일
    13.12.09 12:05
    No. 12

    으어...전 현대단위를 찾은듯..아니면 잘못 찾았거나..
    전 야드 파운드 단위법을 증오합니..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.15 안양산형
    작성일
    13.12.09 12:10
    No. 13

    하지만 중세, 특히 영국 더쿠라면 피할 수 없는 길...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.86 남이장군
    작성일
    13.12.09 12:48
    No. 14

    좋은 자료네요.
    감사합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time