이전 다음

어느 지방인진 모르겠지만 20대 초반에는 안 쓰는 단어입니다.
좀 나이먹은 사람들이 쓸 걸요.

찬성: 0 | 반대: 0

드라마에 좀 나오고 일상에선 저도 들어본 기억이...

찬성: 0 | 반대: 0

저는 어릴 때 남사스럽다만 표준말로 배웠던 기억이 닙니다. 국어 숙재로 "남사스럽다"라는 말의 뜻을 알아보은 숙제였다고 기억하는데 제 기억이 틀리지 않았다면 70년대는 남사스럽다라는 말 하나만 표준어였다고 기억합니다.

심하게 과장해서 누군가 내일 아침, 지금까지 쓰는 말이 다 표준말이 아니라 다른 말이 표준말이라고 정하면 그냥 여기 올린 글은 모두 다 잘못된 말을 사용한 거 겠죠?

참으로 무섭군요. 그 언어의 권력을 누가 줬을 까요? 전 거기에 동의한 적이 없는데 말이죠?

찬성: 0 | 반대: 0

답변들 감사드립니다.
역시 보통은 남사스럽다. 고 쓰는군요.
최근 읽은 현판이었나...제목도 기억안나는 소설에[서 남세스럽다 타령해서. 조금 궁금해졌었습니다 ㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

해당 단어 표준어 등록시에는 남세우스럽다가 더 많이, 그리고 바르게 쓰였겠죠

찬성: 0 | 반대: 0

원래 남우세스럽다가 표준어였고 남세스럽다가 2000년, 남사스럽다가 2011년에 표준어로 인정되었다고 하는군요.
http://blog.naver.com/12sungbok?Redirect=Log&logNo=40133483441

찬성: 0 | 반대: 0

원래 우세라는 말이 업신여김을 뜻합니다.
그래서 남우세스럽다 라는 말이 남한테 비웃음을 당하다 이런 뜻을 갖는 거죠.
그리고 남사스럽다는 말은 그냥 언중들 사이에서 변형된 발음이 널리 퍼져서 그냥 복수표준어로 인정해준 겁니다.

찬성: 0 | 반대: 0

남사스럽다.
봄 부끄럽다, 창피하다(누군가 자기를 치켜세워줄때)

이렇게 쓰는줄 알앗는데 ;;;;

찬성: 0 | 반대: 0

어른들의 말이지요. 부끄럽고 창피하다, 라는 뜻도 담고 있어요.

찬성: 0 | 반대: 0

네이버에서는 다 아닌 것 같은데 복수표준어로 되어있는 게 많더군요. 애들아 얘들아 금실 금슬.

찬성: 0 | 반대: 0

남세스럽다 보단 남사스럽다를 더 자주쓰는 듯해요.
젊은층은 안 쓰고, 중년층도 거의 안 쓰고, 나이 지긋하신 어르신들만 쓰는 단어일 듯.

찬성: 0 | 반대: 0