우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
한글패치 만드는 팀은 생각보다 없지는 않습니다. 다만 다들 봉사다보니 진척도가 느리고, 요즘 게임은 대사량이 엄청 많다보니 분량의 압박이라서 티가 잘 안나는거죠...
일례로 중국 같은 경우는 왠만한 대사량쯤은 하루만에 언어패치가 나옵니다. 일단 작업하는 절대인구수가 다르니까요...
게다가 한국에는 봉사로 해 주시는 분들을 마치 종으로 부리는 듯한 문화로 인해서 많이들 떠나시는 추세죠...
열심히 만들었더니 고작이라던가 이것밖에 라던가 불펌해서 자기가 한것처럼 판매해서 돈을 번다던가 다른작품 던지고 빨리 이거 해라는 사람도 있고...
Comment ' 12