일본인들은 분하다는 말을 좋아하는 듯.

가끔 보면 일본 네티즌들은

자기네 나라보다 우리나라가 뭔가 뛰어난 점을 보여주면

분하지만 재밌다.

분하지만 멋있다.

분하지만 대단하다.

뭐가 그리 분한건지?

솔직히 분할 필요가 있나?

우리에게 못된 짓 한 것은 일본인데.

걔중에는 아예 인정을 안하는 녀석들도 있고요.^^

[제로비아]

분하며서 한국을 여러번 뒤통수 치는 나라
또 한국을 뒷북치고 지켜보는 나라

일본 기술 중에 우주선, 로봇 기술 앞서 있으면서
욕심내고 있음 우리보다 좋을 것 많이 있으면서
이상한 이웃 나라

[라이디카]

분하지만~ 이 말을 액면그대로 받아들이면 에러가 생길겁니다.
인터넷용어니까요. 우리가 지못미한다고 진짜 지켜주지 못해서 미안한 마음에 달지않는거랑 비슷하다고 개인적으로는 생각합니다.
제 기억이 맞다면 성인컨텐츠에서 나온 말로 분하지만 뭐뭐 해버려, 라는 말이 유행어가 된 것입니다. 진짜로 우리가 잘해서 분해죽겠어! 이런 건 아마 그 사람들 뇌속에는 별로 없을겁니다.

[고지라가]

분하다고 말하는건 무서운거예요. 포기하겠다는 말이 아니니까요.

[카힌]

음... 제가 이상한 컨텐츠에서 봐서 그런건가....분하지만...하니까 떠오르는 이미지가...

[하단]

그냥 말버릇인가 싶네요