우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
자다가 봉창 두드리는 소리... 여기서 봉창이 주머니를 의미한다고요?? 저는 봉창이라는 게 창문을 이야기하는 것이라고 추측+맹신하면서 살았습니다. ^ ^ 봉창이라는 단어가 주머니라는 의미로 사용되는 것은 당연히 압니다만, 이 숙어에서는 창문이라고 생각했단 말이죠... 창이라는 글자가 들어 있어서요..
찬성: 0 | 반대: 0
봉창 두드리는 소리에서 봉창이 호주머니의 뜻이라는 게 아니라, 거기서는 창문이 맞습니다. 봉창을 두드린다는 관용구 이 외에 실생활에서 봉창이란 말이 창문의 뜻으로 쓰이는 예를 겪어본 적이 없단 것이죠.
요즘은 호주머니, 주머니를 주로 쓰다 보니, 봉창이라는 말을 쓸 일이 거의 없어진 거겠죠... 저는 어렸을 때 봉창이라는 말을 종종 들었습니다.. 포켓이라는 말 대신에 보껫또라는 말도 종종 썼고요... ^ ^
예전에 흙으로 만든집을 보면 방문옆이나 위에 구명을 뚫고 종이를 발라서 채광이나 환기를 목적을 만든 문이 있는 데, 이것을 봉창이라고 합니다.
찬성: 5 | 반대: 0
Comment ' 4