우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
참고로 실미도 이야기입니다...^^;
---------------------------------------------------------------
* 글쓴이 : 최민우(210.20.246.37) * 2004년 6월 19일 * 조회 : 132
--------------------------------------------------------------------------------
일본에서 실미도를 어제 보았습니다.
영화가 끝날쯤했어 여기저기에서 울음소리가 들렸습니다.
저 또한 눈가엔 눈물이 고여 있었습니다.
정말대단해요 축하드립니다
하지만
일본에서는 거의 광고가 없더군요.
제가 살고 있는 곳은 동경에서 1시간 요코하마에선 30분 거리인 후지사와라는 곳입니다.
바다가 유명한곳 입니다.
이곳 시에서도 단 1곳만 하더군요 그것도 단 1회 11시에서 1시까지...
영화를 관람하고 흡연하는곳에서 여러 사람이 모여 이야기를 하는것을 들었습니다.
멀리서 찿아와 보러 왔다는 둥 꼭 보곳ㅍ었어 왔다는 둥 잼 있었다는 둥 등등 좋은 평가 였습니다.
영화 자막이 일본어로는 미숙하게 번역 되어 있어 아쉬워 습니다
울 마누라도 그러 더군요 (일본사람임) 다음에는 많이 생각하고 기획한다면
더 좋은 일본에서의 성적을 기대합니다.
요줌 일본에서는 한국이 대단해요.
정말 좋은 기회인데
앞으로도 좋은 영화 많이 기대 할께요.
일본에서 보리문디가^^
---------------------------------------------------------------
이건 좋은 평이었습니다만...ㅡ.ㅡ;;
한마디로 광고도 잘 안되어 있고...
일본에서는 좋다는 반응과 촌스럽다는 반응이 반반이랍니다...
강우석 감독 영화가 좀 쉽기는 하죠...^^;
그래도 재미있게 본 영화인데...ㅡ.ㅡ;;
일본인들 마음에는 잘 와닿지가 않는 듯...~
Comment ' 11