퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.1 정민상
작성
03.04.23 07:48
조회
546

참나 뭘 믿고 이렇게 큰소리치는지.. 함부로 지껄여대는 소리를 보면

일국 대표팀 감독 맡을 자격이나 있는지 의심스럽네요.

이하 야후뉴스에서 퍼온글 입니다.

-----------------------------------------------------------------------------

한국 축구가 이 정도밖에 안돼? 안정환은 머리가 나쁘다.

유상철은 마피아.’아리에 한 중국 국가 대표팀 감독이 한ㆍ일 축구를 낮춰 보며 승리에 대해강한 자신감을 드러냈다.

또 안정환(시미즈)에 대해서 인신 공격까지 했다.

테오 데용 수석 코치와 함께 내한, 지난 16일 한ㆍ일전을 관전한 한 감독은 “한국, 일본 축구를 현장에서 보는 것은 처음이지만 양국 전력과 전술에 대해 이해하게 됐다”며 “이번 경기를 보고 큰 자신감을 갖게 됐다.

우리(중국)가 2006년 독일 월드컵 지역 예선을 통과하는데는 아무런 지장이 없을 것”이라고 말했다고 중국 축구 전문 주간지 티탄저우바오 인터넷판(www.titansports.cn) 최근호가 특종 보도했다.

한 감독은 또 일본전에 참가한 유일한 해외파인 안정환에 대해 “실력은상당히 좋지만 머리가 나쁘다.

자신에게 세 차례나 득점 찬스가 있었는데패스를 하면 골을 넣을 수 있었을 것을 직접 슈팅을 날려 기회를 무산시켰다”고 최악의 평가를 내렸다.

유상철(울산)을 두고는 “수비형 미드필더로서 좋은 체격 조건을 잘 활용한다.

하지만 태클이 아주 악랄하고 잔인하다”며 요주의 선수로 꼽았다.

데용 코치도 거들어 유상철을 ‘마피아’라고 표현했다.

경기 종료 5분전 경기장을 나서 결과(한국 0_1패)를 보지 못한 한 감독은“경기 내용상 한국이 원래 2_0 또는 3_0으로 이기는 게 맞는데 한국 선수들의 주의력 부족으로 졌다.

경기가 종료될 때까지 고도의 집중력을 발휘해야 한다”고 충고했다.

한 감독은 일본 축구에 대해서도 투톱으로 나선 나카야마, 야마시타가 제실력을 발휘하지 못하고 수비라인이 약점이라고 말했다.

미드필드진은 한국과 비슷한 수준이라고 평가했다.

이에 티탄저우바오 기자가 중국이 20년 동안 한국을 한 번도 이기지 못했고 최근 4년간 일본에도 승리한 전력이 없다고 말하자 한 감독은 “축구는역사와 무관하다.

우리는 2006년 독일 월드컵에 확실히 진출한다.

언젠가는 월드컵 우승을 차지하게 될 것”이라고 호언했다.

-----------------------------------------------------------------------------


Comment ' 5

  • 작성자
    Lv.99 寤寐不忘
    작성일
    03.04.23 13:36
    No. 1

    브라질과 한번 비기더니... 눈에 보이는 게 없군요...^^
    실력은 쥐뿔도 없는 것들이 큰소리 치기는... ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    쌀…떨어졌네
    작성일
    03.04.23 16:43
    No. 2

    중국 메롱 -_-ㅋ

    한번 붙어서 이겨보라지 클클 -_-ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    이경신
    작성일
    03.04.23 21:14
    No. 3

    이거 우리나라 찌라시가 부풀리기 하고 뻥튀기해서

    번역한거에요 -.-

    우리 나라 찌라시란 정말이지-.-

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 정민상
    작성일
    03.04.24 02:19
    No. 4

    흐음.. 그래요? 그런 말을 하는데는 당연히 근거가 있는 소리겠죠? ^^
    www.titansports.cn <-- 여기가 원문이 있는 사이트입니다. 당신이
    부풀리고 뻥튀기해서 번역했다고 자신있게 주장 하는데에는 당연히
    원문을 직접보고 해석해봤다는 뜻으로 들리는데 맞겠지요? ^^
    나는 중국어 실력이 딸려서 안되니 직접 들어가서 원문 발췌해와서
    번역좀 해주실래요? ^^; 그럼 제가 님의 주장에 수긍하겠습니다..
    그렇게 못하신다면 근거 없는 말씀 그렇게 함부로 하시면 안되죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    글라이더
    작성일
    03.04.24 03:56
    No. 5

    뭐.. 번역할 실력은 안되지만 똑같은 글을 다른 신문들에서는 조금 다르게 해석해놓았군요? 물론 해석이 완전히 틀렸다는게 아니라 똑같은 말도 어감이 다르다는 얘기지요.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6474 3백만 힛 급하다 답변좀 빨리좀... +7 Lv.23 어린쥐 03.03.19 310
6473 혹시 300만 이벵에... +1 Lv.21 다라나 03.03.19 228
6472 300만히트 되실 분께 축하음악을 드립니다... 호접몽 03.03.19 420
6471 [잡담]300힛에 들 인물은 누구인가…! +10 가영(可詠) 03.03.19 517
6470 최강의 무협지적 표현 또는 무협적 표현 +4 Lv.95 프리맨 03.03.19 453
6469 300 히트가 초읽기에 들어갔군요...... +5 Lv.1 소오 03.03.18 386
6468 내 사주. +3 ♡.을 전하는 전서구. 03.03.18 334
6467 다행이다아...^_^; +8 Lv.1 등로 03.03.18 314
6466 가입인사드립니다. +6 Lv.91 일명 03.03.18 355
6465 전 아니겠죠..^^; +1 Lv.1 몽계 03.03.18 368
6464 설사 시리즈 - 2 \'에이 쓰파\' 에이쓰파\' 선배의 슬픈 ... +1 Lv.99 가류운 03.03.18 391
6463 21C의 카우보이-부시의 연설을 듣고. +1 Lv.1 무존자 03.03.18 378
6462 이소님 보시와요~~ ㅠ0ㅠ +1 Lv.1 달도 03.03.18 466
6461 300만 이벤트에 대한 정식 공고 +5 Lv.21 다라나 03.03.18 582
6460 삼만힛? +1 Lv.3 [수련] 03.03.18 492
6459 \'겨자씨\' 신문을 못 찾아 가지고 인터넷에 있는 걸 올... Lv.1 미르엘 03.03.18 478
6458 컼 백야님 한테 한방 먹은 건가? +3 ♡.을 전하는 전서구. 03.03.18 578
6457 \'겨자씨\' 오늘은 귀차니즘이 쪼매 발동된 관계로..쪼매... Lv.1 미르엘 03.03.18 341
6456 금강님 대단... 존경...-_-;; +2 Lv.1 무영검신 03.03.18 592
6455 무협 출판사 짱나~ ㅡㅡ;;;(수정 버젼~) +14 ♡.을 전하는 전서구. 03.03.18 758
6454 으메조은거~ +1 Lv.18 검마 03.03.18 433
6453 아자...300만 힛트.... +1 Lv.1 뾰로통군 03.03.18 750
6452 바쁜 생활... 일상... 따분해서 돌아가실 것 같은 학생덜... +1 연선자[聯宣慈] 03.03.18 467
6451 청룡만리 카페로 놀러오셈. ^^ +3 Lv.99 운동좀하자 03.03.18 554
6450 헉...!! 금강님이 야인시대에...?? +2 Lv.1 독수리달룡 03.03.18 654
6449 그림올리기 +5 Lv.1 뾰로통군 03.03.18 626
6448 퍼온 그림 +7 Lv.1 푸른이삭2 03.03.18 704
6447 화면 저장하기... Personacon 금강 03.03.18 487
6446 300만번째 주인공은 +4 Lv.21 다라나 03.03.18 658
6445 흐흐흐흐...9만으로 30만을 이기다. +3 Lv.37 주신검성 03.03.18 664

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time