무협이 영어권문화에 전파된다면.. (웃겨보기 -_-)

Golden Hard 금강 (The most strong?)

대표작

The Gold sword surprise ghost (The Golden sword threw ghost into a panic)

더 골드 소드 서프라이즈 고스트 = 금검경혼

The Thunderstorm surprise ghost (The Thunderstorm threw ghost into a panic)

더 썬더스톰 서프라이즈 고스트 = 뇌정경혼

시작하자마자 이건 뭔가 아니다, 싶군요.. -_-

Left Pine 좌백 (Western Pine?)

대표작

A supplementary story of the Bloody Giraffe

어 써플멘터리 스토리 오브 더 블러디 질래프 =  혈기린외전

Dead or alive in combat

데드 오어 얼라이브 인 컴뱃 = 생사박

White elephant 백상

대표작

The Saint sword family

더 세인트 소드 패밀리 = 성검가

The Myth of the White family

더 미스 오브 더 화이트 패밀리 = 백가신화

Long whale 장경

대표작

The Iron sword no heart (The Iron sword has no heart)

더 아이언 소드 해즈 노 하트 = 철검무정

The Icebound river rapids

더 아이스바운드 리버 라피츠 = 빙하탄

재미없네요.. 그만해야지 -_- (사실은 약속시간이)

[소예]

녹슨님 영어실력에 감탄감탄.
재밌네요.
근데 영어로 \'협\'은 뭐라고 해야할까요.. 움..

[♡.을 전하는 전서구.]

협은요..
right 입니다
옳다! 라는 뜻이 되걸랑요~

[어린쥐]

오호~
그렇군요 라이트~옳다~

[바다거북5]

음...

금강
Diamond
그러나 금강님이 이름을 지은 이유로 따지면
금강이란 중국인들의 산스크리트어 오역의 결과이므로
Thunder 라고 해도 옳을 듯 합니다.

그리고

장경님은 물건이 장대해서 장경님이 아닐지... -_-;
Big Dick -_-;;
음음..이거 썼다고 제재를 가하지는 않겠죠?

[신독]

음...이거 재밌군요...^_^

초우
ultra rain
호위무사
bodyguard

춘야연
spring night dancing party
망자의 검
sword of deadman

[蒼空]

언제나 여기서 글을 읽지만 다들 너무 잼잇네요~~~
한편의 웃음이 절로 묻어나네요~!!

[천애모]

춘야연
spring night dancing party
압권이군요... ^^

[선]

\"기린\" 이 그 기린?
넌센스 해석이란건 알지만 어떤것 보면 그럴듯...^^
외전이 추가된 이야기면 오리지널 스토리도 있습니까?

[흑저사랑]

난 언제 저정도 해보남..ㅡㅜ

[기묘한패턴]

.....oh!my god!!!

[十三歲美小年▦]

일묘님..... A devil of Rolita.,,,,,,