퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

I\'m Sam을 한글로 번역하면???

작성자
Lv.52 군림동네
작성
02.11.22 00:14
조회
879
글주소
https://square.munpia.com/boFree/2584
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

http://babelfish.altavista.com/

여기서 한번 번역 해보세요..^^

황당한 결과가 나옵니다. 그리고 그 결과를 가지고 다시 영어로, 또 그 결과를 가지고

한글로 번역하는 걸 함 반복해보세여. 역시 잼있을 겁니다.

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.1 소오
    작성일
    02.11.22 01:13
    No. 1

    \'나는 지대공 미사일이다\' 흐흐흐^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.85 일묘
    작성일
    02.11.22 04:19
    No. 2

    몇 번 반복해 보니.. 아래와 같은 재 번역이... -_-;;;
    I 미사일 바람 긴급하게 구별하는 표면

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.20 흑저사랑
    작성일
    02.11.22 08:58
    No. 3

    영화제목에 흑화가 있었군요...
    미국식 흑화...
    게으른 저는 누군가 대신하리라 생각하고 밤새기다렸습니다...
    결국 이렇게 대신 해주시는 분들이 계시는 군요.. 흠흠..^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 등로
    작성일
    02.11.22 13:36
    No. 4

    나는 곳에 장소 내부 안쪽 장소에 장소안에 바람이 미사일 안으 로 안 장소를 구별하는 표면 이다

    미친듯이 반복하다 보면 위처럼 알지 못할 말들이...
    저거말고도 더 많은 말도 안되는 말들이 번역되 나옴.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 등로
    작성일
    02.11.22 13:42
    No. 5

    \'먹는 밀 gluten, ssip 새 kkya\'
    어떤 우리말을 영어로 번역했다가 다시 우리말로 번역한것입니다.
    어떤 말일까요?(영어 발음에 주의 해주세요)
    참고로..저는 이거보고 뒤집어 지는줄 알았습니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 일호
    작성일
    03.02.28 00:47
    No. 6

    아직도 길은 머네!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    冥王
    작성일
    06.08.02 12:40
    No. 7

    聖地巡例 中

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1785 테트리스의 달인..아니..심검의 경지.. +9 Lv.16 아자자 02.11.24 654
1784 여자빠텐더의 뻑가는 개인기 +8 Lv.16 아자자 02.11.24 733
1783 된장은 아무나 바르나..ㅡㅡ(진용님) +7 Lv.16 아자자 02.11.24 502
1782 엽기 CF +6 Lv.16 아자자 02.11.24 539
1781 애인없는 이유 (훔글) +9 Lv.16 아자자 02.11.24 540
1780 강호에는 이렇게 많은 문파가 있었다.....ㅡㅡ;; +9 둔저 02.11.24 1,124
1779 밤에는 꼬옥 하고 싶다 +21 Lv.16 아자자 02.11.24 672
1778 무슨 뜻일까요..ㅡㅡ? +8 Lv.16 아자자 02.11.24 504
1777 [잡담] 새로이 알게 된 사실 몇가지..... +6 둔저 02.11.24 597
1776 추억의 CF입니당^^;; +7 Lv.37 주신검성 02.11.24 532
1775 떠나라!! +7 검노(劍奴) 02.11.24 495
1774 공표!!! 이젠..변태는 없다. +16 十四歲美少年 02.11.24 984
1773 합성아이디.. +13 Lv.1 머나먼아르 02.11.24 675
1772 길거리 흡연 금지법..... +7 주먹대천하 02.11.24 634
1771 난 조용한게 싫어.......ㅠ.ㅠ +8 Lv.52 군림동네 02.11.24 534
1770 개미???벌???? +5 Lv.52 군림동네 02.11.24 541
1769 겨울~~~~ +4 Lv.52 군림동네 02.11.24 588
1768 아주 가끔은..... +6 Lv.52 군림동네 02.11.24 629
1767 추천 애니 내일의 죠... +6 Lv.52 군림동네 02.11.23 971
1766 오늘 다른 사이트도 조용하네요... +4 Lv.20 흑저사랑 02.11.23 633
1765 오늘 서점에 가서... +5 류민 02.11.23 716
1764 오늘은 정팅이 아닌가봐... +5 十四歲美少年 02.11.23 709
1763 에베레스트...한문이름 아시는분... +8 Lv.18 검마 02.11.23 885
1762 남녀의 차이...^^ +7 Lv.52 군림동네 02.11.23 815
1761 금강님 한글97 한자 사전 잘 받았습니다. +3 정재용 02.11.23 698
1760 혹시 멘디에타 선수 좋아하시는 분... +7 Lv.18 검마 02.11.23 682
1759 기말이... +8 Lv.18 검마 02.11.23 621
1758 사람이 사람으로 태어나 사람을 사랑하며 산다는 것은 +2 천리향 02.11.23 670
1757 릴레이 무협 1편 드디어 올렸습니다! +3 Lv.23 바둑 02.11.23 666
1756 해리포터2--비밀의 방을 본후...... +5 한 건(漢 乾) 02.11.23 827
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time