캬 영문초록도 이젠 자주 쓰다보니 익숙해지네요

엄마가 논문을 쓰실 때마다 제가 국문초록을 번역해서 영문초록을 써줬는데, 처음 할 때는 영 익숙치가 않아서 스트레스도 엄청 받고 머리도 막 쥐어뜯었었습니다. 무슨 말인진 알겠는데 대체 이걸 어떻게 영어로 써야할지 모르겠어서... 근데 역시 자주하면 익숙해진다고 이짓도 여러번 하다보니 결국 익숙해지네요. 2시간만에 타다닥하고 뚝딱 처리하고나니 기분이 아주 좋음.

[짱구반바지]

배고프다..

[한혈]

헐... 대단...
멋진 작품을 써서 강님주님께 번역을 맡길테야....

[[탈퇴계정]]

그거 인간이 할 짓이 아니던데.... 논문 어느 정도 번역하셨나요?

[강림주의]

아 걍 초록만 번역해요. 논문 통채로 번역하는건 못하죠 ㅋㅋㅋㅋ. 그건 진짜 인간이 할 짓이 아닐듯.

[[탈퇴계정]]

아... 그러쿤요. 초록 하고 이어서 계속 하시는 줄 알았네요. 건...역? 건번역? 하세요!

[장과장02]

참고논문 들어간 거나 구글스칼라에세 키워드로 찾아서 젤 위에거 읽어보시면 도움 될지도.. 맥락이 비슷할 테니까요. 확실히 영어 쓰는 애들 표현이 깔끔해서 배울 게 많습디다. 초록은 잘 써야죠! ㅇㅅㅇ

[zacks]

2시간 만에...대단하군요.