무협을 읽다보면 의외로 심하게 틀리는 한자들을 많이 보게 됩니다.
중견이라고 할 수 있는 분들까지 틀리는 한자를 적고...
또 한자를 잘 모르는 세대가 그것을 보고 따라 적고... 해서 나중에 출판사 편집부에 질책을 하면 작가가 그렇게도 쓴다라고 억지를 부려서 어떻게 할 수 없다는 하소연을 듣고 이 정오표를 만들게 되었습니다.
가장 머리가 아픈 것은 그렇게 심하게 틀린 글을 무슨 설정집이라고 해서 정리해놓은 것이고 그게 인터넷에 돌아다니는 것을 볼 때였습니다.
안쓰면 몰라도 쓴다면 제대로 쓰기.
매우 중요하다고 생각합니다.
시간상 많은 글을 적지 못했습니다.
보이는대로, 생각나는대로 추가하여 올리겠습니다.
Comment ' 16