한글리쉬 Hanglish
영어식 한글을 의미하는 단어로 한글이 제2외국어인 사람, 특히 해외동포의 자녀들이 주로 사용하는 영어 발음의 한글 즉 한글을 영어식으로 발음하거나 표기한 글을 의미.
예) 아빠 abba, 엄마 umma, 언니 unni,
한글리쉬는 콩글리쉬의 반대어
한때 브로큰 잉글리쉬라고 했던 콩글리쉬는 이미 세계에 잘 알려져 영어의 한 부분으로 자리 잡고 있다.
세계의 영어권의 나라에서 콩글리쉬를 사용해도 통용이 된다.
이제 세계의 영어권 사람들이 브로큰 한글 즉 한글리쉬를 사용하기 시작했다.
예능방송에 출연하는 외국인들이 한글리쉬의 전문가들이고
‘미스터 타이푼’이라는 랩퍼의 한글리쉬는 우리에게 핵잼을 선사한다.
20년 전에 이미 한글리쉬를 사용한 사람이 있었다.
전해수 박사. 그는 우주코드를 해석한 세계 최초의 과학자로 한글리쉬를 작성한 우주코드를 남겼다.
20년 후, 마침내 평범한 트럭 운전사가 그 우주코드를 풀었다.
D-Day 3,
이제 3일 밖에 시간이 없다.
은하트럭 2020
https://blog.munpia.com/wolfkang
울프캉WOLFKANG
Comment ' 0