질문있습니다.금강님께

저기 무협지에 보면

영세제일인,천세제일인,고금제일인,천추제일인 같은게 있지 않습니까?

그런데 천추제일인은 천년제일인이라고 알고있는데 나머지는

무슨 뜻인지 알려주세요.

그리고 그외 다른 ??(한자)에대해 알려주세요.

그럼이만...............

[▦둔저]

영세제일인은...영세-영원한 세월....즘으로 해석을 하면 됩니다. 그러니까 대충 영원히 천하제일인이라는 겁니다.
영원히 니보다 잘난 놈은 없다~~라고 사람들이 말하는 거지요.

천세제일인은 천년...혹은 \'세\'..가 일대, 이대할대의 그 대(代)의 의미도 지닌듯 하니까 아무튼, 장난아니게 긴세월ㅇ입니다.
그러니까 영세제일인과 뜻이 얼추 비슷하지요.

고금제일인은 고금이...옛날과 지금..이라는 뜻입니다. 그러니까., 과거와 지금을 통털어서 니가짱이다~라는 거지요.
음...앞의 두가지보다는 좀 약하죠?

천세나 천추에서 단순히 1000년~이렇게 생각을 해도 무리는 없지만, 꼭 그렇다기 보다는 영세와 비슷하게 생각하시면 됩니다. 무지막지하게 오랜 세월~ 이런 식으로요.




..........허억! 그런데 혹시 틀리면 어쩐다...ㅡㅡ;;

[금강]

어휘의 차이지, 실제로는 거의 같은 말이다.
라고 이해를 하셔도 무방합니다.
천년이나 천추나 거의 같고 그 보다 고금이나 영세나 천세나.. 거의 같은 수준이 되겠지만 실제로 인간의 수명이란게 길어야 백년이니 천년이란 단어를 언급하면 그 뜻은 같은 걸로 볼 수 있습니다.
어감의 차이다.
그게 정답이겠습니다.

[暗影 ▦]

굳이 차이를 든다면 고금은 지금까지는....이라는 의미로 니가 처음으로 제일이다...라는 뜻이죠. 나중은 모르겠고...

천추제일은 아무래도 무림역사를 통틀었다기보다는 기록이 남아있는 세대중에서는....정도가 아닐까요? 내가 아는 한은 니가 제일이다. 역시 아직까지는 이라는 의미가 내포되어있죠.

영세제일은 원래 쓰이면 안되는 말인 것이 앞으로도 영원히 제일일 것이라는 무지막지한 의미가 내포되어 있습니다. 이건 좀 억지죠.

제 개인적인 의견입니다. ^^