영상노트 문주

작가명 : 야생화

작품명 : 문주

출판사 : 영상노트

일단 이글은 문피아에서 연재를 할때도 문제가 많았던 글입니다.

제가 여러가지 무협관련 용어 및 설정을 쪽지로 보내었을때

작가 답변은 현대어체의 경우 무협용어의 낮설음 그리고 현대체의 익숙함을 위해서 였다고 했는데 아무튼 출판시에는 퇴고 및 수정이 있을거라고 했습니다.

얼마전에 잠깐 시내 나갔다가 만화방에 갈일이 있어서 문주가 보이길래 봤습니다.

결론은 수정은 개뿔 본인이 이걸 않본지 좀 되어서 기억은 잘 않나지만 그때당시 지적했던 몇몇부분은 고쳐진것 같은데 여전히 적응이 않되는 무협지 인지 무협에 탈을 쓴 현대 소설인지 모르겠더군요

요즘 무협 소설을 보면 정말 딱 문주 같은 글이 많은데 무협이 왜

무협입니까 ?

어찌되었든 당시에 시대상을 반영하는게 무협인데 김용의 무협이

왜 읽으면 읽을수록 감탄을 자아 내게 할까요 단순 한자어체가 많이 들어가서 그런걸까요

만약 문주라는 소설속에 현대체 자체를 모조리 현대체로 썻다면

오히려 대단할뻔한 소설이 되었겠지만 이상하게 짬뽕이된 어설픈 소설이 되고 말았습니다.

1권의 읽고 2권 중간에서 도저히 진도가 못나가겠더군요  

[키리샤]

소설속에 현대체 자체를 모조리 현대체로 썻다면 이라는 소리가 무슨 소리죠? 현대체를 현대체로 바꾼다는 건가요?

[[탈퇴계정]]

키리샤 님//그 시대 말투와 현대 말투를 혼용하지 말고 아예 현대 말투로 일관되게 밀고 나갔어야 했다는 것 아닐까요?

[뽕밭나그네]

어제본 판타지소설 속에 이화접목 이라는 단어가 옆에 한문으로 주석까지 달아주시는 센스 홀땍깨서 1편보다 말앗다는 ㅠㅠ

[생선가시]

요즘 환타지 보면 무협에서 나오는 표현 너무 자주 보이더군요. 제법 유명한 소설에서 조차 묵빛이라는 표현을 사용하더군요. 환타지 세계에 묵이 있다는 것 자체가 이미 희극이죠.

[임성묵]

문주.. 그 어색한 문체와 수많은 오타는 편집인들이 좀 고쳐줬으려나요.