제목 : 레드 크로니클
작가 : 김현우
출판사 : 청어람
예전 3권정도까지는 삼국지 카피라 욕먹었지만 8권까지온 지금에와서는 그래도 삼국지랑은 매우 달라진 레드 크로니클입니다. 아무래도 작가님이 삼국지 카피라고 욕먹는거보고 바꿨는지 매끄럽지못한면이 있기는 했지만 그래도 다작 하시면서도 평타이상은 쓰시는 작가님이라 기본적인 재미는 보장되고 있습니다.
근데 레드 크로니클을 읽으면서 중간중간 어색한 문장이나 오타들은 계속해서 책의 재미를 반감시키고 독자를 혼동시키며 흐름을 끊기게 만드네요. 전부터 어색한 문장과 오타는 있어왔지만 8권이 된 지금도 전혀 개선이 안되고있습니다. 일단 8권 내용중 1강 4중 3약이였나? 제국의 현재 귀족들의 세력을 말하는데 1강을 말한다음 4중을 설명하는데 레디븐 백작가 헤셀 백작가 로운 후작가 3곳만 나옵니다. 3중이라쓸걸 오타낸건가 했더니만 뒤에 이어지는 내용에선 귀족하나 추가하며 4중을 채우긴하는데 어이없고 또 티엘무쌍 터진후 티엘에게 털린 패잔병들이 귀환을 안하고 도적무리를 형성한다는 부분에서도 본문에선 ‘지휘부를 잃은 병사들이 뿔뿔이 흩어져서 도망치다가 곳곳에 도적을 전락했다는 점이다’ 라고 하는데 도망치다가 도적으로 전락했다고 하던가 곳곳에 도적무리를 형성했다고 하던가 아니면 곳곳에서 도적으로 전락했다 등등 좀만 다듬어도 자연스러운데 원래 문장은 혹시 저만 그런건지 몰라도 엄청 이상하게 느껴집니다. 이외에도 어색했던부분 있었는데 찾기 귀찮네요. 어찌됬든 한권에서 어쩌다이런게아니라 8권까지 이어지는내내 계속 주인공 이름마저 틀리는 오타와 어색한문장의 퍼레이드가 펼쳐지는데 솔직히 작가님이 오타내도 편집부에서 체크해내고 편집해야하는거 아닙니까? 드림북스, 청어람, 루트미디어 이곳들이 인기장르소설들 90%는 독점하는 인기출판사들인데 그중 하나인 청어람에서 왜이리 편집을 못하는지 모르겠네요.
Comment ' 3