연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

자건님의 글을 읽다가

작성자
Lv.82 yihwa
작성
07.03.23 10:46
조회
663
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/260742
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

처음엔 그냥 로맨스라고 추천글이 올라와 읽게 됐는데 재미만 있는게 아니라 너무 중독성이 강해 자꾸만 보게 되네요. 근데 저는 여태껏 삼국지 한번도 제대로 읽어 본적이 없거든요. 이글을 읽다가 보니 삼국지가 참으로 궁금해 졌어요. 근데 시중엔 여러가지가 있던데 번역자의 사상이 가장 적게 들어간 거라면 어떤게 제일 나을지 추천 좀 해주세요.

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 3

  • 작성자
    Lv.33 wooso
    작성일
    07.03.23 11:15
    No. 1

    황석영 씨 삼국지가 연의에 충실하다는 평을 받고 있습니다.

    ^^ 우리나라 사람들이 많이 읽는 삼국지가 보통 이문열,황석영,장정일
    3분정도 라고 생각되네요. 그중에서도 이문열씨가 평역한 삼국지를 제일 많이 읽는다고 알고 있습니다.

    3분 삼국지는 각각 특징이 다릅니다만 원작에 가까운 작품은 황석영씨의 삼국지라고 생각되는군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.82 yihwa
    작성일
    07.03.23 12:01
    No. 2

    풍몽이야기님 추천해 주셔서 감사합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 아폴리네스
    작성일
    07.03.23 20:16
    No. 3

    삼국지는 여러가지 장르로 나누어집니다...중국서도 장르가 다양해서리..
    가장 무난한것은 이문열이구요..
    이문열이 쓴건 그 여러장르의 삼국지를 나름대로 모아서 내놓은 거라
    함 읽기를 권유합니다

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
63929 추천 피와 저주의 섬으로 오라..-아일랜더- +4 Lv.1 신필 07.03.23 1,480 0
» 요청 자건님의 글을 읽다가 +3 Lv.82 yihwa 07.03.23 663 0
63927 한담 무쌍 40k의 버닝! 남은 시간 15분... +18 묵비 07.03.23 1,436 0
63926 추천 칠대천마 역시 재미있군요...추천입니다. +1 Lv.4 패력부황 07.03.23 2,117 0
63925 추천 김운영 작가님의 칠대천마를 추천합니다^-^ +12 Lv.8 한성수 07.03.23 2,059 0
63924 홍보 [홍보] 신용불량모험가! 궤도에 들어섰습니다. +1 박정욱 07.03.23 882 0
63923 한담 이거 참.. 민망스럽게도.. +4 An습작가 07.03.23 944 0
63922 추천 <우량주>buy!!!!!!! 지속적인 상한가 예상! +2 Lv.79 재희 07.03.23 1,535 0
63921 알림 나비계곡 정규연재 이사 기념! +3 Lv.34 풍류랑. 07.03.23 764 0
63920 알림 전현민 판타지소설 래이튼트 +2 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 924 0
63919 알림 아카이브 퓨전판타지소설 新삼국지! +2 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 1,257 0
63918 알림 포후 무협소설 이속계! +3 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 963 0
63917 알림 풍류랑행 판타지소설 나비계곡! +10 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 1,523 0
63916 알림 MuSa.X-lion 게임소설 삼국지베타! +2 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 859 0
63915 알림 시바신 퓨전판타지소설 이노센트 대제! +2 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 713 0
63914 알림 검을현 무협소설 천망회회 +5 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 851 0
63913 알림 미사키 판타지소설 Crazy RPG +1 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 772 0
63912 알림 불가불계 무협소설 강호제비! +3 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 2,552 0
63911 알림 사카니 SF소설 나그네! +3 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 986 0
63910 알림 설태희 무협장편소설 오합지졸! +2 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 884 0
63909 알림 겨울바라기 퓨전판타지 Recovery! +1 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 837 0
63908 공지 신독,[아론마스터] 두들기기 시작하다!! +5 Personacon 금강 07.03.23 22,997 0
63907 추천 선작목록 ㅜ_ㅜ보시고 추천좀 해주세용 ㅜ_ㅜ +8 Lv.99 Ring0o 07.03.23 1,130 0
63906 알림 '흑십자'의 사란입니다. +22 사란 07.03.22 1,169 0
63905 추천 무인도에서의 표류 .. 아일랜더 +6 Lv.59 세마포 07.03.22 2,021 0
63904 추천 자연 무협란 소요님의 소요천하 +2 Lv.99 아몰라랑 07.03.22 1,096 0
63903 요청 규토대제에 나오는 럭쇼에 대해 의문 +15 Lv.15 전설(傳說) 07.03.22 1,385 0
63902 홍보 시간을 잡을 수 없다면 뛰어 넘어라! +1 黑血狼 07.03.22 936 0
63901 알림 [알림] 선호작품 무려 '4000' 돌파했습니다. +18 Lv.68 10억조회수 07.03.22 1,703 0
63900 홍보 [홍보, 자추]혈교주 데몬. +2 엘리트봉 07.03.22 916 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고