마법이름이야 파이어 볼(fire ball) 이렇게 둘다 쓰면 된다지만..
(뭐 저는 마법은 저렇게 쓸일 없으니 논외로 치고;)
이미지, 실루엣 테이블 등등의 외래어...
웬만하면 외래어를 안좋아해서 최대한 우리나라 말로 바꿔서 쓰고 있는데..
카리스마에서 좌절..-_-........
에라 모르겠다 하고 그냥 외래어를 쓰고 있습니다.
음. 무협작가분들은 고민 덜 하실것 같긴 한데..
(하긴 무협에서 테이블 나올일은 없겠지;;)
그런 의미에서, 여담이지만.. 츤데레라는 표현 그다지 좋아하지 않아요; (어쩌다 보니 알게 되었긴 하지만)
Comment ' 26