연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



작성자
Lv.25 망고주스
작성
14.05.13 05:39
조회
4,208

요즘들어 자주 보이는데 괄호 넣고 설명안해도되는거,몰라도 이해하는데 지장없은 한ㅈ자,누구나 다 아는 영어 혹은 몰라도 상관없는 영어. 이거 왜하는거죠?

글읽는데 전혀 도움도 안되고 오히려 가독성이 떨어져서 눈만아프고 내용이좋아도 괄호가 계속나오니까 보기가 싫어지네요


Comment ' 23

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    14.05.13 05:43
    No. 1

    저같은 경우는 왜인지는 모르겠는데, 무협에 한자들이 붙어서 나오면, 왠지 잘 읽히더라구요. 무협의 분위기를 느낄수 잇다고 해야되나... 없을때 보다 더 집중되던데.. 이거 싫어하시는분들도 꽤 되시더라구요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.39 Jaodio
    작성일
    14.05.13 05:48
    No. 2

    강조가 되며 단어 자체에 힘을 주기 때문입니다.
    예전에는 그렇게 국한문혼용이 주가 되었기 때문에 습관적이라고 할수도 있죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.15 tasd1245
    작성일
    14.05.13 05:51
    No. 3

    저 같은 경우는 습관이기도 하고 윗분 말씀대로 강조하려고 가끔식 사용하기도 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 열기구
    작성일
    14.05.13 06:32
    No. 4

    저도 쉬운 한자어는 쓰지 않습니다만 혹시라도 혼용되어 헷갈릴 수 있는 경우에는 사용합니다. 또한 제 소설에 자주 등장하는 단어인 '오' 는 그냥 쓸 경우 단어 자체가 너무 부드럽게 느껴져 오(汚)라고 씁니다.

    오가 느껴졌다.
    오(汚)가 느껴졌다.

    최고의 산이다.
    최고(最高)의 산이다.
    최고(最古)의 산이다.

    이런 식....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.23 엄청느림
    작성일
    14.05.13 07:38
    No. 5

    동음이의어, 사자성어는 쓰는 게 좋습니다.
    이해력을 위해서이기도 하죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 백수77
    작성일
    14.05.13 08:25
    No. 6

    전 글자 수 늘리려고요. ㅡㅡㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 속결(速決)
    작성일
    14.05.13 08:28
    No. 7

    한자의 글자 하나하나마다 의미가 있기 때문에 좀 어 깊은 맛을 숨겨놓을수 있지요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.16 해피루스
    작성일
    14.05.13 08:58
    No. 8

    저는 한자나 영어가 들어가 있으면.....폼나서????
    덤으로 글자수도 늘어난답니다. 응?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.58 kerin
    작성일
    14.05.13 10:15
    No. 9

    한자로 부가적으로 구별 안해준다고 이해 못할 말이 얼마나 될런지요.
    고의적으로 언어유희 하지 않는 이상 사실상 문맥으로 거의 모든 동음이의어가 구별될텐데;

    제 생각으로는 그런 것들은 그냥 한자를 쓰면, 영어를 써두면 뭔가 있어보인다는 느낌을 받는 사람들이 많아서 이루어지는 습관들 같습니다.
    (물론 내용이 어려운 단어들에 대해서야 당연히 써두겠지만 사실 이 글에서 말씀하시는 부분은 그런 부분은 아니라고 생각되니까요.)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.31 水月猫
    작성일
    14.05.13 18:59
    No. 10

    공감합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.23 천군
    작성일
    14.05.13 10:59
    No. 11

    저같은 경우는 전혀 의미없고 몰입에 방해라고 생각합니다 대충 문맥이나 상황보면 뜻을 아는데 한자로 적어야 하나? 이런 생각도 들고...... 하지만 가장 큰 이유는 아는 한자가 많지 않다는것도 한몫하죠. 영어의 경우는 반대.... 다 아는거 왜 적는지 이런 생각도 드는군요
    물론 개인적 느낌입니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.53 야채별
    작성일
    14.05.13 10:59
    No. 12

    그런식으로 쓰는게 양념이 되니까요.
    예로 들면 쉼표 안 써도 글 이해하는데 문제 없습니다.
    다만 읽을 때에 좀 더 현장성? 뭔가 좀 더 살아 숨쉬는 듯한 그런 느낌을 글에서 받기 위해 쉼표를 쓰죠. 한자나 영어도 마찬가지. 그런 양념과도 같은 맛을 내기 위해 쓰는 검다. 안 써도 상관은 없으나 쓰면 더 맛깔나 지기 땜에...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.53 글빨.
    작성일
    14.05.13 11:46
    No. 13

    그냥 헷갈려서 그런거 아닌가요? 중의어 같은 경우는 이렇게 달아주면 어떤 뜻인지 알기 쉬우니까.. 다른 용도는 잘 모르겠습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 글공대장
    작성일
    14.05.13 12:05
    No. 14

    저도 내용상 중요한 단어나 강조의 의미로 쓰고 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 몰도비아
    작성일
    14.05.13 12:18
    No. 15

    제가 쓴 소설중에 "한" 이라는 나라가 있습니다.
    한명의 사람을 의미하는 한 사람
    '한'이라는 나라의 사람이라는 의미의 한 사람
    이런식의 구분이 필요할때만 한자 영어 괄호 넣습니다. 나머진, 솔직히 저도 불필요하다고 여겨지네요.

    개인적으로 그런식으로 표현해놓은것을 보면 양판소 같은 느낌이 나서 별로 좋아보이진 않더라구요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.44 홍백
    작성일
    14.05.13 12:21
    No. 16

    한자를 안 써서 단어를 이해하지 못하는 사람은 한자를 써 놓아도 이해 못합니다. 특별한 의미를 두지 않을 거면 사용하지 않는 것이 낫다고 봅니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 별가別歌
    작성일
    14.05.13 13:29
    No. 17

    주로 강조나 언어유희를 위해 사용합니다. 더불어 제 글은 독자적인 세계라서 사전에 없는 한자어도 많이 쓰기 때문에 고유어를 나타내기 위해 병기하기도 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    14.05.13 13:40
    No. 18

    중의적이거나 어려운 단어 옆에 한자를 달아주면 저처럼 편히 읽을 수 있는 사람도 있습니다. 한자는 기본적으로 상형 문자라서 모르는 단어라도 얼추 알아볼 수 있고, 한 단어 한 단어가 다양한 의미를 함축하고 있으니 집약적이고 생생한 느낌을 받을 수 있는 것 같습니다. 어디까지나 무협 기준입니다. 영어는 잘 모르겠습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.43 슈크림빵이
    작성일
    14.05.13 16:31
    No. 19

    그냥 글자수 늘리는거 또는 있어보이게 할려는 수작 그 이상 이하도 아니죠.
    머 알아보기 위해 쓴다고 하지만 그 한자나 영어를 읽고 찾아보는 사람이나 알아보는 사람이 얼마나될까요? 그냥 웃기는 짓거리일뿐.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Personacon 열기구
    작성일
    14.05.14 09:48
    No. 20

    편협한 시각을 뭐라 할 생각은 없지만 말씀이 좀 지나치시네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.92 MONAD
    작성일
    14.05.13 17:42
    No. 21

    무협 쪽에서 중의적인 표현이나 떡밥같은거 던져줄때 써주면 알아보기 편해서 좋아합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.49 늘벗
    작성일
    14.05.13 18:02
    No. 22

    있는게 편해요.. 저같은 경우엔ㅋㅋㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.75 선비홍빈
    작성일
    14.05.13 20:03
    No. 23

    단어가 어렵거나 뜻이 두 가지 이상으로 읽힐 가능성이 있으면 뜻을 명확히 하기 위해 쓰는것으로 압니다.

    그런데 요즘에는 친절하게 써 준 한자도 틀리는 경우를 제법 보기도 하고, 독자들이 한자세대가 아니어서인지 더 아리송해지는 불상사도 생기더군요. 영어로 보충해주는 경우는 못 보았지만 말할 나위도 없겠지요. 한자는 대부분의 단어가 한자어서 그런다는 명분이라도 있지만, 여기가 미국이아닌 다음에야...

    독자들의 학구열을 위하여 지나친 친절함은 자제합시다.^^

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
135763 한담 리메이크에 대한 잡담 +8 Lv.59 취룡 14.05.13 3,166 0
135762 한담 문피아 데뷔(?) 만 2년이 되어가네요. +3 Lv.17 김은파 14.05.13 3,542 0
135761 한담 핸드폰 인터넷 페이지 날아감의 현상에 대하여 - ... +3 Lv.81 우룡(牛龍) 14.05.13 3,027 0
135760 한담 너무 가난하여..... +10 Lv.8 칠우 14.05.13 3,682 0
135759 한담 다크 게이머란거 되게 유치하지 않나요? +29 Lv.59 브레이니악 14.05.13 5,919 0
135758 추천 용병 블랙맘바 +8 Lv.88 마키블루 14.05.13 5,411 1
135757 한담 문피아 플레티넘. 네이버웹소설에비해 많이 아쉽다. +25 Lv.39 별명변경 14.05.13 9,410 0
135756 한담 연참대전 응원?! +7 Personacon 강화1up 14.05.13 2,768 0
135755 한담 반드시 전원생존으로 완주합시다! +14 Lv.16 해피루스 14.05.13 3,584 0
135754 한담 이번 연참 중계 제가 해드릴게요.. +14 Personacon 동방존자 14.05.13 3,193 0
135753 한담 오만의 탑에 바치는 진혼곡 어찌됬나요??? +6 Lv.33 殄誠穿 14.05.13 2,012 0
135752 요청 요즘 난독증이 심해집니다 +22 Lv.89 발로쓴다 14.05.13 2,601 0
» 한담 괄호 한자 혹은 영어 괄호 이거 왜 하는 건가요? +23 Lv.25 망고주스 14.05.13 4,209 0
135750 한담 연참중계.... 정말 저라도 나서고 싶은데 안타깝습... +3 Personacon 열기구 14.05.13 1,763 0
135749 알림 연참대전 1일차 통계(레니sh).... +28 Lv.16 해피루스 14.05.13 2,781 0
135748 한담 중계자라... +3 Lv.27 글렁쇠 14.05.13 2,343 0
135747 한담 우와...중계자는요? +4 Lv.7 폭렬boy 14.05.13 1,670 0
135746 한담 연참대전 수정 관련 질문이 있어 문의 드립니다. +3 Lv.61 광필자 14.05.13 2,119 0
135745 추천 감히 강요합니다. 록앤롤이여 영원하라. +25 Lv.86 청천(淸天) 14.05.12 6,221 0
135744 한담 큰일났다... +6 Lv.27 Bibleray 14.05.12 2,523 0
135743 한담 제글 웅크린자의 시간을 드디어 완결했습니다. +8 Lv.8 포대기 14.05.12 2,316 0
135742 한담 으아아아, 연참대전! +4 Lv.61 글공대장 14.05.12 1,076 0
135741 알림 연참대전 중계자 모십니다. +8 Personacon 금강 14.05.12 3,196 0
135740 알림 답글 Re: 연참대전 중계자 모십니다. +8 Personacon 금강 14.05.12 3,613 0
135739 홍보 [일연/판타지]워커-마녀의 새장 홍보글입니다. Lv.10 반맥 14.05.12 1,842 0
135738 한담 게임볼이라는 소설이 없어졌습니다; +10 Lv.99 곰이어흥 14.05.12 3,937 0
135737 한담 홈페이지 중앙 베스트란을 보면.... Lv.82 암혼 14.05.12 5,200 0
135736 한담 위,위기가 와버렸습니다... +3 Lv.16 해피루스 14.05.12 3,904 0
135735 한담 연참대전에 참가하는 이유 +6 김동혁. 14.05.12 2,547 0
135734 공지 5월 연참대전, 신록대전을 시작합니다. +10 Personacon 금강 14.05.04 3,565 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고