연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



의성어 말인데요

작성자
Lv.52 박무광
작성
15.09.30 02:06
조회
1,180

요즘 글을 보면 의성어, 그 중에서도 쾅, 퍽 같은 폭발음과 타격음을 글에서 쓸때 큰따옴표 (“”) 안에 쓰는 분이 많더군요.

“퍽!” “쾅!” “우르릉.” 이런식으로요.

그런데 큰따옴표는 제가 알기로 1. 글 중에서 직접 대화를 표시할 때 2. 다른 사람의 말을 인용할 때, 이렇게 두가지 경우에 쓰는 걸로 알고 있는데 의성어도 큰따옴표 안에 쓰는건가요?

예전에는 안 썼던것 같고  “ ”는 대화할 때 쓰는거라고 생각해서인지 의성어를 큰따옴표 안에 넣으면 몰입감이 확 떨어지고 내용이 어쨌든 보기 싫어지더라고요.



Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.50 버직
    작성일
    15.09.30 02:15
    No. 1

    저같은 경우는 문맥상에, \'쿵\'소리가낫다. 식으로 서술형과 같이 풀어냅니다. \"쿠르르르르\" 나 \"콰아아앙\"처럼 의성어로 풀어낸다면 대화나 흐른의 집중도가 줄어드는거 같아서요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.52 박무광
    작성일
    15.09.30 02:24
    No. 2

    문맥상에 자연스럽게 풀어낸다면 최고죠. 그래도
    쿠르릉
    "으악 무너진다!"
    이렇게 쓰는건 봐줄만 한데
    "쿠르릉."
    "으악 무너진다!"
    하고 의성어에 따옴표를 붙이면 의성어가 아니라 누가 소리내서 말하는 느낌이 들어서 몰입도가 뚝 떨어지더라고요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.11 SilverLi..
    작성일
    15.09.30 05:57
    No. 3

    영어로 쓸 때도 Boom! 이러지 "Boom!" 이러지는 않지요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.52 박무광
    작성일
    15.09.30 07:46
    No. 4

    네 그렇죠. 제가 한국에 안 들어간지 11년이 넘어가서 그새 바뀌기라도 했나... 했습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.89 부정
    작성일
    15.09.30 22:16
    No. 5

    몰라서 그러는 것 같아요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 브리테리안
    작성일
    15.10.01 00:38
    No. 6

    저는 개인적으로 【】 이런 특수괄호를 씁니다.....(먼산)

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
145136 요청 소설제목을 찾습니다. +2 Lv.66 가련 15.09.30 949 0
145135 한담 발암도 스토리전개에 필요한가 봅니다. +10 Lv.28 호뿌2호 15.09.30 892 1
145134 홍보 [일연/스포츠] 낭만이 사라진 필드, 첫 홍보입니다. +8 Lv.99 미에크 15.09.30 705 1
145133 한담 더 랩스타 추천 해주신분 책임지세요. +13 Lv.92 라라. 15.09.30 947 1
145132 한담 외국어 표기 하는 법(규제사항) +3 Lv.57 이루크 15.09.30 834 0
145131 한담 우헤헤~ 오늘도 1만자, 숙제 끝. +8 Lv.15 공경도하 15.09.30 824 1
» 한담 의성어 말인데요 +6 Lv.52 박무광 15.09.30 1,181 1
145129 한담 글쓰는걸 길게 잡아도 문제네요. 마음에도 안차고... +8 Lv.51 미스터H 15.09.30 1,050 0
145128 한담 완결작가의 차기작의 거품 +16 Lv.81 우룡(牛龍) 15.09.29 1,173 0
145127 홍보 [일연/무협] 회귀무신 홍보합니다!! +1 Lv.13 휴일 15.09.29 821 0
145126 한담 생각보다 시간이 많이 흘렀습니다. +1 Lv.95 몽몽객 15.09.29 918 0
145125 알림 연참 대전 수정 알림 Lv.39 로웰크란 15.09.29 879 0
145124 추천 바람과 별무리 +8 Lv.99 눈의아이들 15.09.29 1,117 1
145123 한담 글을 빨리 쓰는 법이 궁금합니다 +14 Lv.32 글로버닝 15.09.29 2,496 0
145122 홍보 [일연/현판]저거노트(juggernaut) 홍보합니다. +4 Personacon 별박이연 15.09.29 1,130 0
145121 요청 소설 추천좀요 +2 Lv.57 들판k 15.09.29 928 1
145120 홍보 [일연/무협] 소천마(小天魔) 홍보해봅니다. +1 Lv.6 모조품 15.09.29 998 0
145119 요청 소설 찾습니다! +7 Lv.66 착한삐에로 15.09.29 853 0
145118 한담 이것이 연중의 기로인가. +1 Lv.28 호뿌2호 15.09.29 1,186 0
145117 한담 오랜만에 추천받습니다 (자추 가능, 조건 있음) +15 Lv.22 PK마스터 15.09.28 1,521 1
145116 요청 소설추천좀 해주세요 +18 Lv.54 소닉스타 15.09.28 1,388 0
145115 요청 좋은 소설 추천 부탁드립니다 +23 Lv.68 나쁜아빠 15.09.28 1,536 0
145114 추천 신의 노래 추천합니다. +15 Lv.64 샤이나크 15.09.28 1,406 2
145113 추천 뉴빌런 추천해요 +9 Lv.99 흙퍼먹 15.09.28 2,376 1
145112 홍보 [일연/퓨판] 내가 돌아갈 방법을 찾아서 홍보합니다! Lv.29 에일라스 15.09.28 1,072 0
145111 한담 친척몬 등장~(홍보 사다리겸) +4 Lv.17 夢ster 15.09.28 1,384 0
145110 요청 소설제목을 잃어버렸습니다. +3 Lv.95 aiur3755 15.09.28 1,145 0
145109 홍보 [일연/현판] 헌터마법사 홍보합니다. Lv.1 [탈퇴계정] 15.09.27 1,251 0
145108 한담 규제는 결국... 문피아를 망가뜨린다. +18 Lv.34 고룡생 15.09.27 1,680 0
145107 요청 추천 부탁드리겠습니다! +10 Lv.58 원스타 15.09.27 1,212 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고