연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



도움이 필요합니다.

작성자
Lv.38 퀘이사T
작성
11.12.10 21:05
조회
1,799

1인칭 주인공 시점에서 서술자가 자신보다 나이 많은 사람을 부르게 될 때 어떻게 표현해야될 지 모르겠습니다...

일단 판타지이니만큼, 친한 사이인 경우에는 그냥 이름을 부르게 하고 있지만, 처음 만난 사이라던가 아니면 거리가 느껴지는 사이의 경우에는 '씨'를 붙이고 있습니다.

문제는 이게 너무 어색하다는 거지요. 그냥 저 혼자 어색하다고 느끼는 걸까요? 몰입해서 글을 쓰고 있다가도 '씨'를 붙일 때면 '아, 이게 아닌데...'하고 고개를 가로젓게 됩니다.

해결방법을 알려주세요 ㅜ0ㅜ/


Comment ' 15

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    11.12.10 21:07
    No. 1

    본문을 링크 태워주세요...ㅇㅅㅇ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.38 퀘이사T
    작성일
    11.12.10 21:08
    No. 2

    <a href=http://www.munpia.com/bbs/zboard.php?id=bn_925 target=_blank>http://www.munpia.com/bbs/zboard.php?id=bn_925</a> 44화입니다...
    아, 이거 홍보가 되는 거 같아서 꺼려지는데 차라리 글 내용에 본문을 올릴까요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 엔띠
    작성일
    11.12.10 21:09
    No. 3

    그냥 맞는대로 하면 되지 않나요.
    높은 사람이면 각하던 전하던 폐하던 뭐던 저던...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    11.12.10 21:09
    No. 4

    음~ 그것도 괜찮을 듯 싶네요. 혹시 누군가가 지적하면 피곤해 질 수도 있으니... ㅇㅅㅇ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.38 퀘이사T
    작성일
    11.12.10 21:10
    No. 5

    NDDY님, 그러면 고민을 안하죠(...)
    관계가 복잡미묘 껄떡찌근(응?)하기 때문에...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.38 퀘이사T
    작성일
    11.12.10 21:11
    No. 6

    벌꿀달(2)님, 지적이 필요합니다. ㅠㅠ 차라리 피곤해지는 게 나아요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    11.12.10 21:11
    No. 7

    그냥 아저씨로 가셔도 될 거 같고... 씨를 붙이셔도 되겠네요 뭐.
    씨를 붙이는 게 어색한 상황은 아닌 거 같으니까요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.55 탱이a
    작성일
    11.12.10 21:37
    No. 8

    신분이 높은사람에겐 님자도..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.82 송재(松材)
    작성일
    11.12.10 21:43
    No. 9

    이름 자체가 외국인의 이름이니, 외국의 스타일로 그냥 호칭을 붙이지 않고 '루리안과 리리스가 어렸을 때' 이런 식으로 진행해도 괜찮지 않을까요?
    만일 생판 모르는 사람이라면 '루리안과 리리스라는 두 사람이, 어렸을 때' 이런 식이던가요.;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 낭만냥
    작성일
    11.12.11 00:03
    No. 10

    씨 라든가.... 님이라든가....
    차라리 아저씨라든가....
    어렵네요...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.66 서래귀검
    작성일
    11.12.11 00:18
    No. 11

    일반적인 판타지 중세면 계급제 사회일테니 그에 맞는 호칭이 있을듯.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    춉코보
    작성일
    11.12.11 01:02
    No. 12

    서래귀검님의 말에 동의합니다.
    평민이라면 ~씨라고해도 무방하지만 귀족으로 올라가면 호칭자체가 틀려지는데 평민처럼 부를수도 없지요.남작주제에 백작이상의 하이로드에게 "백작 각하"하는것과 "백작님"하는것중에 어느것이 바른 표현일까요? 아무리 장르소설이라도 호칭적인것은 그 문화에 맞는것이 정답이라고 생각합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.30 별소나기
    작성일
    11.12.11 02:45
    No. 13

    모르는 사람이라도 기사 계급이상이면 경이라고 보면 될것 같습니다. 각하는 백작까지만 쓰이는 것 같더군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.6 세뇨리따
    작성일
    11.12.11 10:11
    No. 14

    그마저도 개성. 기본적인 경우만 맞아들어간다면 표현하는것도 자유.
    저는 일부작품에서 이름뒤에 '경' 을 붙이는 대신 이름앞에 '서;sir' 를 붙이기도 했습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.7 에니시엔
    작성일
    11.12.11 20:37
    No. 15

    지위에 맞는 호칭을 쓰면 되지 않을까요? 교수님이라던가 선배님이라던가 적절한 호칭은 얼마든지 있을 것 같은데... 저같은 경우 외국인을 부를 때에 그냥 이름만 부르는 식으로 합니다. '레오, 그런 생각은 그만 두는 게 낫지 않을까?'라던가 '마리사, 내 여자가 되어줘!'라던가...

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
121817 요청 태규님 무적행 출간준비 때문에 연중 하고 있다고 ... +3 Lv.16 무명의낭인 11.12.14 2,375 0
121816 한담 다시 시작할지... +5 Lv.1 임한성 11.12.14 1,480 0
121815 추천 생존시대. 풍산개도 삽사리도 좋아하지만 진돗개도... +6 Lv.99 Unseeing 11.12.14 2,492 0
121814 요청 혹시 이런 소설 있으면 추천해 주시면 감사하겠습니다 +7 Lv.1 [탈퇴계정] 11.12.14 1,967 0
121813 요청 문피아 소설중에 +4 젤라드 11.12.14 2,339 0
121812 홍보 [정연입성!/해방록] 정연입성 기념 홍보! +1 Lv.3 월성(月成) 11.12.14 1,127 0
121811 요청 예전 보았던 글은데 save & load 이거였더거 +3 Lv.73 아수라影 11.12.14 1,697 0
121810 추천 데져트고블린 이용설명서 +12 Personacon 큰불 11.12.14 3,227 0
121809 한담 초를 아십니까? +9 Personacon 금강 11.12.14 2,493 0
121808 추천 옴니사이드 이용설명서 +6 Personacon 큰불 11.12.14 2,978 0
121807 요청 대체역사물이나 환생,회귀등등 작품추천좀 +5 Lv.55 다다요 11.12.14 2,802 0
121806 한담 소설 내에서 욕설의 표현에 대해. +25 Lv.9 수달맨 11.12.14 2,326 0
121805 한담 좀 어이가 없어지네요. +15 드림보트 11.12.14 2,948 0
121804 홍보 [정연/일반] 봉황대기 홍보합니다! +1 Lv.19 은깨비 11.12.14 708 0
121803 요청 다시 왔어요~ 선작 추천좀 해주세요! +5 Lv.1 시뮤 11.12.14 1,305 0
121802 요청 정통 무협 판타지 추천좀 해주세요 +3 Lv.2 온니독서 11.12.14 901 0
121801 한담 또 선호작이 줄엇네요 +6 Lv.1 언제나백수 11.12.14 2,124 0
121800 홍보 모태솔로의 비참함을 잘 표현한 소설[정연.신검의... +7 Personacon 싱싱촌 11.12.14 1,179 0
121799 추천 게임판 패자의시대 추천합니다. +4 Lv.40 진동 11.12.14 2,156 0
121798 요청 소설추천 부탁드립니다. +3 Lv.46 casiopea 11.12.14 887 0
121797 추천 [생존시대] 읽지 않았다면 지금 바로 누르세요! +9 Lv.61 미루하니 11.12.14 1,540 0
121796 한담 긴장감을 만드는 방법이 대체 뭘까요? +8 Lv.82 송재(松材) 11.12.14 926 0
121795 한담 후생기 와 폭풍의 대지는 북큐브에서 연재해주면 ... +2 Lv.40 여유롭다 11.12.13 2,844 0
121794 한담 문득 글 쓰는 방법이 떠올랐어요. ㅇㅅㅇ +9 Lv.1 [탈퇴계정] 11.12.13 1,875 0
121793 한담 선작을 하시는 분들은 대략 몇 편정도 보고 하시나요? +45 Lv.5 샤쓰 11.12.13 1,934 0
121792 요청 질문드립니다 ~~ Lv.36 은색달빛 11.12.13 718 0
121791 요청 소설 추천좀 해주세요~ +2 Lv.11 낚시왕 11.12.13 1,229 0
121790 요청 이런 소설이 있는지 알고싶네요.. +4 Lv.99 Knark.mt 11.12.13 1,907 0
121789 요청 조건에 맞는 소설이 있을까요? +4 Lv.89 사심안 11.12.13 1,757 0
121788 홍보 (정규/판)아이레네의 탑-한권분량 나왔어요~ +1 Lv.5 샤쓰 11.12.13 860 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고