연재와 관련된 이야기를 합시다.
B모사의 한글화정책이 잘되긴했지만 원어그대로의 뜻을 제대로 살리지 못하는 경우도 있어서 자연스럽게 가는것이 좋다고 생각합니다 물론 전 독자의 입장에 있는 사람인지라 쉽게 읽히는게 편하니까요.
찬성: 0 | 반대: 0
전 오히려 한국에 살 때는 서양판타지를 즐기다가 외국 나온 후로는 동양판타지가 더 마음이 가더라고요;
확실히 좋은 글을 쓰려면 사전과 친해져야하지요.
'와'게임의 '블'회사군요!
Comment ' 4