연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



작성자
Lv.11 가야(성수)
작성
08.10.12 09:38
조회
315

무협을 쓰던 중에 호칭 표현으로 질문합니다.

질문 하나 - 왕의 손자와 손녀를 뭐라 불러야 하나요?

질문 둘 - 나이가 적은 아가씨가 자신보다 나이가 조금 많은 여자를 부르는 호칭은?

질문 셋 - 나이가 적은 아가씨가 친밀하지 않은 나이가 약간 많은 남자를 부르는 호칭은?

무협소설에서 호칭을 잘못 표현하면 어색하더군요.


Comment ' 3

  • 작성자
    Lv.93 적일명
    작성일
    08.10.12 10:12
    No. 1

    왕세자의 자식일 경우 왕세손, 아니라면 그냥 왕손이라고 부르는 것으로 알고 있습니다. 왕세자, 왕자와 같은 이치죠. 여성인 경우는 잘;
    근데 무협소설이라면 배경이 중국일텐데 왕인지 황제인지 구분하시기 바랍니다.
    3번의 경우 무협지에서는 상대가 무림인이고 나이가 어릴 경우 성+공자 내지는 성+소협, 나이가 좀 있으면 대협 정도? 공자라는 칭호는 무림인이 아니어도 많이 쓰죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.11 가야(성수)
    작성일
    08.10.12 10:42
    No. 2

    적일명님의 성의 있는 답변에 감사드립니다.
    황제가 아니고, 왕의 손자와 손녀에 대한 호칭을 묻는 질문입니다.
    왕의 손자일 경우 군(君)이라는 호칭도 보이던데 맞는지 모르겠습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 반바지
    작성일
    08.10.12 14:53
    No. 3

    독립된 왕조면 종묘와 사직에 이름자를 올릴때 군의 호칭을 받아 무슨무슨 군(대군)이라 불리며 그렇지 않을 경우 대부분 공의 왕손이라고 할 겁니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
88727 한담 여자주인공.. +29 Lv.87 寒暑 08.10.12 1,057 0
88726 추천 김신형님의 드래곤의 일기를 보며... +3 Lv.1 레미테온 08.10.12 775 0
88725 홍보 가슴을 공개한 범주입니다. +8 범주 08.10.12 951 0
88724 알림 [정규] 눅혼 - 몬스터조련사 +2 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 891 0
88723 알림 [정규] 두샤 - 회색 장미 +9 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 683 0
88722 알림 [정규] 쭌님 - 이모션 룰러 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 390 0
88721 알림 [정규] 어둠의황제 - 피의 황제 마야 +1 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 438 0
88720 알림 [정규] 나가레아 - 영웅들의 땅 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 340 0
88719 알림 [정규] 無書訛 - 장소소전 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 384 0
88718 알림 [정규] 매니아! - 닥힐 +20 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 1,493 0
88717 알림 [정규] 허풍남작 - 내 이름은 조블랙 +3 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 508 0
88716 알림 [정규] 북풍표국 - 강호풍운 / 강남제일검 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 745 0
88715 알림 [정규] 은색의마법 - 살인게임 마피아 +4 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 1,471 0
88714 알림 [정규] 샤프샤프 - 신이시여 +6 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 517 0
88713 알림 [정규] 평정심 - 월광무 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 799 0
88712 알림 [정규] Asteroid - 라스피 전기 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 1,467 0
88711 추천 용병님의 '라이트닝' 추천하러 왔습니다! +2 Lv.93 동글피카츄 08.10.12 826 0
88710 홍보 2권 완결하면서 정규연재란으로 승급을... +4 Lv.99 탁목조 08.10.12 351 0
88709 한담 요새 자꾸 표절이야기가 나와서 말인데요 +11 Lv.4 GrayOGRE 08.10.12 999 0
88708 요청 궁금해요~ 고수모집중 +3 ★미리내★ 08.10.12 329 0
88707 알림 사랑스런 복수란 소설에 대해. +1 Lv.1 우아악 08.10.12 1,182 0
88706 한담 저는 가끔 문뜩 궁금해집니다.. +5 Lv.72 Nematomo.. 08.10.12 311 0
88705 요청 군대에서 작가될 수 있나요? +13 Lv.1 [탈퇴계정] 08.10.12 644 0
88704 추천 한번 들러 볼만한 글.. +1 Lv.88 하하하나 08.10.12 663 0
88703 알림 황야 완결, 그 마지막 출구를 향하여... +15 박정욱 08.10.12 565 0
88702 알림 유수행.. +13 Lv.49 미깜 08.10.12 1,156 0
88701 추천 동해님 의 작품 잔월대마 추천합니다 +3 Lv.73 破天喬 08.10.12 749 0
» 요청 글을 쓰던 중에 호칭으로 질문합니다 +3 Lv.11 가야(성수) 08.10.12 315 0
88699 홍보 과거로 당신을 초대합니다.[막장] +2 Lv.1 레미테온 08.10.12 559 0
88698 추천 [초강추] 잊혀진 달의 무르!!!! 무조건 보사!! +19 Lv.83 구름안개 08.10.12 1,312 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고