인간하고 사람은 어떻게 다른건가요??

소설에서 본건데요...

사람은 지성이 있는 모든 생명체...?

그렇게 말했고

인간은 말그대로 인간이라고 하던데 말이죠...

대체 인간하고 사람의 차이가 먼가요...?

갑자기 궁금 해져서...

근데 이런거...써도 되나...?

[하나유리]

사람은 한국어... 인간은 사람인, 사이 간해서 만든 중국에서 들어온 외래어로 알고있습니다..... 사람이 지성이 있는 모든 생명체라면 아마 외계인이 있다면 그것도 사람으로 취급해야할까나요...
뭐 결국 사람이나 인간이나 그게 그뜻일겁니다.

[비공]

인간(人間)이라는 글자는 관계를 중시하는 뜻을 가집니다. 사람 인(人)자가 서로 기대는 모습을 형상화 한데다 다시 사이 간(間)자를 넣어 인간은 서로 공존해야 하는 존재임을 형상화한 글자입니다.
사람이라는 글자는 살다(삶)와 어원이 같습니다. (일각에서는 사랑도 같은 어원이라 합니다.) 즉 사람이라는 글자는 행위의 존재를 의미합니다.

[샤이리오]

인간이란 말은 좀 딱딱한데요
사람이란 말은 좀 부드럽네요
일단 와닿는 느낌이 이런데요

[암중가하]

저의 경우, 종족 혹은 생태적 의미로 쓸 때 주로 인간이라 하고
사회적 의미로 쓸 때 사람이라 합니다.
그런데 어원적 의미를 따지는 것이 아니라면, 굳이 가려가며
쓸 단어는 아닌듯 합니다.

글 속에서야 작가분이 따로 정의하신다면 '그런갑다~' 하고
그냥 읽는 것이지 딱히 정해져 있는 것은 아니라 생각합니다.

[수선]

한자어와 고유어의 차이겠죠. 고유어인 '사람'이 '인간'보다는 속담이나 관용구가 많습니다. '사람 살려'가 관용구의 대표적인 예이죠.
지성이 있는 모든 생명체를 '사람'이라고 말했다면 좀 어색하긴 하네요. 소설 내에서 인간 이외에 지성을 가진 종이 있어서 그것을 모두 포괄하는 의미로 '사람'을 쓴 게 아닌가 싶은데, 인간의 개념과 혼동이 될 것 같기도 합니다.

[EscorT]

인간(한자어) = 사람(순우리말)

뜻은 같음.

소설속 "인간 이외의 지성을 갖고있는 종족" 이라는것 자체가 허구이기에,

작가님의 편의에 따라서 재량것 설정하신거 같네요.

[제나프]

'인간 살려' 하면 웃기겠군요.

[[탈퇴계정]]

악 곰이다 인간 살려

[꾸아앍]

윤리에서는 사람은 생물학적이고 인간은 사회학적으로 Human을 뜻하죠.
즉, 사람은 현 인류의 종족을 의미합니다.
그리고, 인간은 현 인류의 생각, 문화를 공유한 사람을 뜻하죠.

사람보다 인간이 상위 개념으로 인식됩니다.

예를 들어보이죠.

늑대에게서 길러져 늑대처럼 활동하는 늑대소년이 있다면.
이 늑대소년은 사람이지만 인간은 아닙니다.
생물학적으로 사람이지만, 생활 양식이나 사고 방식이 일반적인
인류와 다르기 때문입니다.

이게 제가 아는 인간과 사람 구분입니다.

[현평]

인간이 종족명.
사람이 지성체....
아니었나요?

[오대산]

구별이 없이 쓸 때도 있지만 쓰이는 용도가 서로 다르고, 받아들이는 의미도 다를 때가 많죠.

화자에 따라 또는 문맥에 따라 지성, 인격을 갖춘 사람에게만 인간이라는 낱말을 쓰는 경우가 많습니다.

예를 든다면 (사람이기 전에)인간이 되라고 할 때의 인간은 사람이라는 개념보다 협의의 개념이고, 고차원적인 개념이라고 봅니다.

사람이 전체집합이라면 인간은 그것에 속한 부분집합이라고 할까요!


이에 비추어....
우리가 쓰는 인간과 사람이란 낱말의 개념과 그 포괄하는 범위의 폭을 판타지소설의 설정에 맞추어 본다면 사람족(사람 범주)에 엘프, 인간, 드워프 등을 포함한다고 설정하는 것은 괜찮지만 인간족(인간 범주)의 하위 개념으로 엘프, 사람, 드워프 등을 설정하는 것은 우리가 쓰는 인간, 사람의 개념에 어울리지 않는다고 봅니다.