진짜 갑자기 든 생각입니다.
글을 읽다보면 무의식 중에 넘어가기는 하지만, 자세히 생각하면 이상한 것이 있습니다.
그러니까 제자가 '여자' 스승에게 "사부님" 이라고 부르는 것이죠. 실례로, 묵X에서 아미파 제자가 아미파 스승에게 "사부님" 이라고 호칭을 사용하는데요.
사부님, 즉 아비 부자가 들어갑니다. 이렇게 불러도 되는건가요? 여자인데, 스승은 여자인데......
아, 게다가 남자 스승의 아내를 제자는 '사모님'이라 불러야 한다고 알고 있는데요, 그럼 여자 스승님의 남편을 말할 때는 사부님이 맞나요?
이거 은근히 많은 것 같던데.... 실수일까요, 옳은 것일까요?
Comment ' 24