연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

사투리는 어찌 해야 하나요?

작성자
Lv.19 진호랑
작성
07.12.28 19:27
조회
940
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/310496
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

그러니까... 너무 심한 사투리 말고,

[니 뭐하노]

같은... 아직도 중학생이나 고등학생이 쓰는

그런 무척이나 간단한 사투리의 사용에 대해

어떻게 생각하시나요?

지금 제 소설에서... 크게 부각되진 않지만...

나중에가면... 주인공이 사는 도시(경상남도 XX)와

의 지리적 특성이... 스토리랑 연관이되서...

어쩔 수 없이 약간의 사투리는 쓰고 있습니다만...

어떤 분이 사투리를 쓰면 글에 대한 집중도가 떨어진다.

라고... 말씀하셔서...

소설속 사투리 어떻게 해야하나염?

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.10 Heart
    작성일
    07.12.28 19:31
    No. 1

    사투리는 쓰되 아다리 이런 알아듣지 못할 말은 안쓰는게 좋겠쪄

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 버터솔트
    작성일
    07.12.28 19:37
    No. 2

    사투리도 캐릭터의 개성을 표현하는 한 방법으로 활용할 수 있습니다'ㅁ'

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 유후(有逅)
    작성일
    07.12.28 20:12
    No. 3

    사투리는 귀여워요!!'ㅂ'

    못 알아듣는 사투리는 밑에, 혹은 괄호를 치고서 뜻을 설명해주면 된다고 생각합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 s.ashima..
    작성일
    07.12.28 20:25
    No. 4

    저도.. 토지를 읽을 때 글로 쓰여진 경상도 사투리를 해석하느라 참 힘들긴 했습니다만, 상황을 가장 적절하게 반영하는 방법 중의 하나가 아닐까 합니다. 지금은 쓰이지 않는 옛 경상도 사투리도 나와 옛말 사전과 같은 역할을 하기도 한다고 봅니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
76620 요청 완전공감... +15 Lv.50 울새 07.12.28 593 0
76619 한담 이런 XX,결국 판타즘님의 글이 없어졌네요. +9 Lv.99 금원 07.12.28 1,209 0
76618 요청 주인공이 동물을 다루는 소설 없나요? +7 Lv.28 Dinorbk 07.12.28 650 0
76617 한담 창작집단이라는 말 +1 Lv.1 나철귀 07.12.28 949 0
76616 한담 키리샤님...있잖아요~ +12 Lv.1 디딤돌n 07.12.28 402 0
76615 추천 今臣佳妹尙有十二 신에겐 아직 12명의 누이가 있나... +12 밀우 07.12.28 1,240 0
76614 요청 sl여동생... 책 나왔나요?? +10 Lv.74 나르는오방 07.12.28 1,050 0
76613 홍보 주변 사람을 사랑하는 주인공 +2 Lv.1 淸友島 07.12.28 490 0
76612 추천 환생물과 차원이동물 추천합니다. +2 2run2run 07.12.28 1,563 0
» 요청 사투리는 어찌 해야 하나요? +4 Lv.19 진호랑 07.12.28 941 0
76610 요청 문피아에는 패러디물같은걸 올릴만한 장소가 없나요? +8 Lv.12 청민군 07.12.28 769 0
76609 추천 식상한 추천 하나 해봅니다. +3 Lv.5 고일 07.12.28 1,000 0
76608 요청 추천좀 해주세요 ^^ Lv.11 다봐버리 07.12.28 263 0
76607 한담 독자의 입장에서 정말 얄미운 작가는.... +14 Lv.6 떠난조각 07.12.28 887 0
76606 요청 추천해 주세요 +2 Lv.1 cl*** 07.12.28 387 0
76605 요청 작가님들 자추 한번 꼭 부탁드립니다. +6 Lv.90 키리샤 07.12.28 466 0
76604 추천 천극무인님의 "제갈세가"를 추천합니다. +1 Lv.56 대행운인 07.12.28 1,162 0
76603 추천 '두려움[畏], 그것을 깨부숴라[捌]!' +3 이스마엘 07.12.28 1,413 0
76602 한담 머라고 말씀하시는 건지요? +8 Lv.8 박촌 07.12.28 534 0
76601 추천 악공전기 추천합니다. +9 방수윤 07.12.28 1,190 0
76600 한담 오옷! 로크미디어! 약속은 지키는구나! +12 Personacon 네임즈 07.12.28 1,632 0
76599 요청 1대 다수의 전투씬 묘사가 잘된 소설 추천 부탁합... +2 Lv.5 Calendul.. 07.12.28 1,198 0
76598 요청 이 소설 제목 좀... +9 Lv.60 란(蘭) 07.12.28 544 0
76597 한담 무서운 슬럼프-=-__-=- +8 Lv.3 소망아띠 07.12.28 487 0
76596 추천 등짝에 기생하는 사부 - 달마야 중원가자 +6 Lv.16 가월 07.12.28 895 0
76595 요청 출판작 추천좀 해주세요 ^^ +6 Lv.7 andantee.. 07.12.28 478 0
76594 추천 누군가 나에게 얼음나무숲을 사겠나, 다이안의 저... +16 Lv.64 샤이나크 07.12.28 1,385 0
76593 한담 이런 기분 오랜만이네요^^; +10 Lv.72 Milkymoo.. 07.12.28 686 0
76592 요청 연재하고 있는 소설 추천 해 주세요!! Lv.1 [탈퇴계정] 07.12.28 1,146 0
76591 요청 연재된 소설 제목좀 알려주세요 +1 Lv.6 정마존 07.12.28 379 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고